1 00:00:35,225 --> 00:00:36,784 Dormiţi? 2 00:00:38,306 --> 00:00:39,864 Nu încă, de ce? 3 00:00:41,306 --> 00:00:44,423 Dupa parerea ta... - Ce? 4 00:00:46,706 --> 00:00:49,982 Ce va crede, Ghislaine, când va ști ea că am murit martir? 5 00:00:50,586 --> 00:00:51,985 Adică? 6 00:00:53,347 --> 00:00:57,022 Va fi ea tristă? Fericit? Cum va lua asta? 7 00:00:58,707 --> 00:01:00,777 Sunt o mulțime de ei în paradis. 8 00:01:01,387 --> 00:01:05,141 Ghislaine cu sutele, cu miile... 9 00:01:16,268 --> 00:01:17,621 Marcați-le! 10 00:01:20,508 --> 00:01:22,226 Acoperiți pământul, băieți! 11 00:01:23,308 --> 00:01:25,868 Fuad! La naiba, Nu-i lăsa să tragă! 12 00:01:26,868 --> 00:01:28,268 Atenție! 13 00:01:28,749 --> 00:01:30,979 Băieți, e singur! 14 00:01:35,949 --> 00:01:38,224 Țintește! - Nu asta e ideea! 15 00:01:39,589 --> 00:01:42,183 Dacă nu ești un ticălos, spune-mi că s-a întors! 16 00:01:43,069 --> 00:01:44,388 Este un obiectiv, vă spun! 17 00:01:48,550 --> 00:01:49,983 Cine este fagoul acum? 18 00:01:50,310 --> 00:01:53,427 Editez fratele meu și te trimit la spital, bine? 19 00:01:53,870 --> 00:01:54,541 Eliberat! 20 00:01:54,950 --> 00:01:56,178 Fugi tu! 21 00:01:56,870 --> 00:01:59,862 Următorul care se apropie, I-am tăiat tendoanele! 22 00:02:10,191 --> 00:02:11,510 Mărește-te! 23 00:02:16,391 --> 00:02:17,949 Ne vor ucide! 24 00:02:27,192 --> 00:02:28,591 Mai repede, băieți! 25 00:02:35,352 --> 00:02:36,865 Hai, la naiba! 26 00:02:42,873 --> 00:02:44,306 Du-te! 27 00:02:51,393 --> 00:02:53,224 La naiba! 28 00:03:23,875 --> 00:03:26,673 Freca-ti bine mainile, ticălos mic. 29 00:03:30,195 --> 00:03:31,470 La ce te uiți? 30 00:03:42,196 --> 00:03:43,834 Nu e prea devreme! 31 00:03:43,876 --> 00:03:45,025 Ești bine, tată? 32 00:03:46,356 --> 00:03:48,108 Bună, Said. - Ce este acest miros? 33 00:03:48,277 --> 00:03:49,790 Te-ai dus la gunoi? 34 00:03:49,957 --> 00:03:52,551 L-ai dus să se joace din nou în murdăria asta? Copii murdari! 35 00:03:52,837 --> 00:03:55,112 Najat, taci! 36 00:03:55,677 --> 00:03:58,111 Ai grijă de treaba ta! - Ne enervezi! 37 00:03:58,877 --> 00:04:00,833 Și tu, ai de gând să te oprești cu prostiile? 38 00:04:01,077 --> 00:04:02,510 Nu este... - Nu mai minți! 39 00:04:02,757 --> 00:04:04,588 Hai, stai jos. 40 00:04:07,638 --> 00:04:10,198 mereu sunt strigat la mine din cauza ta. 41 00:04:13,238 --> 00:04:15,069 Mamă, ce e pentru cină? 42 00:04:19,678 --> 00:04:21,031 Sunt șase femei de curățenie. 43 00:04:21,398 --> 00:04:24,709 sunt prea bătrân. Șeful nu mă vrea mai mult de două ori pe săptămână. 44 00:04:24,879 --> 00:04:26,870 Trebuie doar să te găsim altă fabrică. 45 00:04:28,639 --> 00:04:31,790 Imposibil, cu toți acești tineri care caută. 46 00:04:33,359 --> 00:04:34,917 Ce caută Karim în Sahara? 47 00:04:35,719 --> 00:04:37,471 Ei nu spun nimic la știri. 48 00:04:38,119 --> 00:04:41,192 Nu se întâmplă nimic acolo. Fratele tău se va întoarce în curând. 49 00:04:41,720 --> 00:04:44,234 Îl vreau înapoi acum. De ce nu se întoarce? 50 00:04:44,800 --> 00:04:47,519 Mananca si taci. - La comanda dumneavoastră, domnule. 51 00:04:48,560 --> 00:04:49,629 Da, domnule! 52 00:04:52,760 --> 00:04:54,079 Imediat, domnule! 53 00:04:59,961 --> 00:05:00,916 Yashin! 54 00:05:01,561 --> 00:05:03,233 Nu vei găsi nimic acolo. 55 00:05:03,761 --> 00:05:06,070 Daca vrei sa ma ajuti, uită-te în grămada asta. 56 00:05:12,121 --> 00:05:14,396 Nabil păcănul! fiul lui Tamou, curvă! 57 00:05:14,681 --> 00:05:15,955 Tu ești ticălosul! 58 00:05:17,362 --> 00:05:18,590 Plecați naibii, nenorociți! 59 00:05:20,802 --> 00:05:23,077 Taci, ticălosule! Te ascunzi în spatele iubitului tău. 60 00:05:23,242 --> 00:05:24,561 Haide, lasă-mă să te trag! 61 00:05:26,682 --> 00:05:28,593 Ieșiți afară, nenorociților! 62 00:05:29,442 --> 00:05:32,639 Dacă te mai văd aici, O să-ți explod capul! 63 00:05:37,003 --> 00:05:39,312 Uită-te la Hamid, Am gasit o piesa de motor. 64 00:05:40,243 --> 00:05:41,596 E în regulă, oprește-te. 65 00:05:41,763 --> 00:05:43,958 Camioanele au fost dezbrăcate înainte de a ajunge. 66 00:05:44,523 --> 00:05:45,638 Vino aici, tu. 67 00:05:47,723 --> 00:05:50,078 Nu-l mai urmări peste tot ca un macac. 68 00:05:51,684 --> 00:05:54,915 Du această bucată la Ba' Moussa, lasa-l sa-ti dea 10 dirhami. Am înţeles? 69 00:05:55,404 --> 00:05:56,883 Nu te încurca. 70 00:05:57,124 --> 00:05:58,955 Nu ai încredere în barba lui, e un nemernic. 71 00:05:59,164 --> 00:06:01,917 Nu vă faceți griji. - Atenție. Haide. 72 00:06:05,924 --> 00:06:08,678 O, cel înfundat, glumiti de mine? 73 00:06:10,365 --> 00:06:12,117 Îți vei petrece viața pe acest motor? 74 00:06:14,325 --> 00:06:15,644 ce vrei? 75 00:06:17,605 --> 00:06:19,561 Fratele meu Hamid vrea 10 dh. 76 00:06:20,725 --> 00:06:23,193 Spune-mi mai intai... Cine îl dracului pe celălalt? 77 00:06:27,206 --> 00:06:28,400 Ce este rahatul asta? 78 00:06:28,566 --> 00:06:31,126 Fratele meu Hamid a spus: ''10 dh, altfel îi dai înapoi.'' 79 00:06:34,126 --> 00:06:35,639 Dă-l dracului, fratele tău Hamid. 80 00:06:36,766 --> 00:06:39,405 Ieși afară sau te bat eu, mic idiot. 81 00:06:42,366 --> 00:06:43,800 Și tu, salută la mama ta. 82 00:06:44,207 --> 00:06:46,846 Spune-i că-l păstrez o piesă frumoasă. 83 00:06:48,767 --> 00:06:49,597 Ce ? 84 00:06:50,567 --> 00:06:53,161 Fratele meu Hamid vrea 10 dh sau nimic. 85 00:06:53,447 --> 00:06:54,243 Fratele tău Hamid? 86 00:06:56,447 --> 00:06:57,675 Ieși! 87 00:06:58,887 --> 00:07:01,880 Am de gând să-i spun fratelui meu. - La naiba cu tine și fratele tău! 88 00:07:02,088 --> 00:07:04,158 Cine se crede el? Tarzan? 89 00:07:04,528 --> 00:07:05,677 Copii murdari! 90 00:07:06,888 --> 00:07:08,844 Și tu, dă-te jos din fund! 91 00:07:19,769 --> 00:07:21,646 Nu te mai încurca, fii bărbat. 92 00:07:21,809 --> 00:07:24,926 Nu-ți face griji, Real. Nu vei fi dezamăgit. 93 00:07:25,289 --> 00:07:26,483 Eliberat. 94 00:07:29,369 --> 00:07:30,404 Madani! 95 00:07:31,249 --> 00:07:32,125 O cafea. 96 00:07:36,009 --> 00:07:38,604 Ba' Moussa mi-a dat 2 dh in loc de 10. 97 00:07:39,290 --> 00:07:40,848 Și mai mult, a păstrat camera. 98 00:07:41,010 --> 00:07:43,319 Întreabă-l pe Nabil. - Nu am timp. 99 00:07:43,610 --> 00:07:45,566 Am făcut ce ai spus, întreabă Nabil. 100 00:07:45,930 --> 00:07:48,922 E în regulă, am înțeles. - Am făcut tot ce mi-ai spus. 101 00:07:50,330 --> 00:07:52,890 Am înțeles, vă spun. Sunt ocupat. 102 00:07:53,330 --> 00:07:55,720 Vino acasă. Am o comisie de alergat pentru Real. 103 00:07:56,731 --> 00:07:57,880 Pot să vin cu tine? 104 00:08:00,291 --> 00:08:01,201 Hamid! 105 00:08:09,371 --> 00:08:11,168 Sunt eu, marele Lev Yashin! 106 00:08:18,492 --> 00:08:19,811 Și acesta? 107 00:08:26,452 --> 00:08:28,408 Numele lui este Lev Yashin. El este rus. 108 00:08:28,692 --> 00:08:30,206 Știi ce este un rus? 109 00:08:30,653 --> 00:08:31,847 Îl am mereu cu mine. 110 00:08:32,053 --> 00:08:33,327 Nu mi l-ai arătat niciodată. 111 00:08:33,493 --> 00:08:35,449 Este cel mai bun portar din toate timpurile. 112 00:08:37,053 --> 00:08:40,011 Vei deveni ca el. - Nu l-ai văzut pe Fouad? 113 00:08:40,773 --> 00:08:42,172 Ghislaine, esti bine? 114 00:08:42,813 --> 00:08:44,246 Îl caut pe fratele meu. 115 00:08:45,253 --> 00:08:46,687 Nu vă faceți griji. 116 00:08:47,454 --> 00:08:49,604 Prietena mea va fi acasă în curând a Statelor Unite. 117 00:08:50,614 --> 00:08:53,174 Îți va da cea mai urâtă bătaie din viața ta. 118 00:08:53,574 --> 00:08:55,690 Îl vei implora să se oprească. 119 00:08:56,254 --> 00:08:57,733 Mă duc să văd. 120 00:09:00,254 --> 00:09:01,243 Avans. 121 00:09:04,775 --> 00:09:06,208 Nu e aici, haide. 122 00:09:07,895 --> 00:09:09,328 Ridice în picioare. 123 00:09:11,175 --> 00:09:12,244 Mulțumesc, Yachine. 124 00:09:19,695 --> 00:09:21,014 Ei pierd împotriva Arabiei Saudite. 125 00:09:22,016 --> 00:09:25,850 Marocul nu a mai fost umilit așa de la dezastrul din '79 împotriva Algeriei. 126 00:09:26,256 --> 00:09:26,847 Asculta. 127 00:09:28,056 --> 00:09:29,250 A spus, taci. 128 00:09:35,896 --> 00:09:38,251 Mulțumesc, Doamne. Unde ai fost? 129 00:09:38,976 --> 00:09:41,855 Vrei să mă înnebunești? Vrei să mă omori? 130 00:09:42,097 --> 00:09:43,974 De ce strigi? Am fost cu prietenii mei. 131 00:09:44,337 --> 00:09:46,976 Prietenii tăi sunt niște vagabonzi si criminali! 132 00:09:47,257 --> 00:09:50,329 Îți petreci zilele cu ei! Ai văzut cât e ceasul? 133 00:09:51,137 --> 00:09:52,889 Fratele tău mai mic tocmai s-a întors. 134 00:09:55,097 --> 00:09:56,246 Unde ai fost? 135 00:09:59,818 --> 00:10:02,810 Știți că Younes, fiul lui Khadija, a fost atacat ieri? 136 00:10:03,138 --> 00:10:05,094 Știu. - De ce vii acasă atât de târziu? 137 00:10:05,458 --> 00:10:06,686 Nimeni nu mă poate atinge aici. 138 00:10:07,298 --> 00:10:08,651 Si cine esti? 139 00:10:09,178 --> 00:10:11,817 Atât de elegant, pompele! - Îți plac, mamă? 140 00:10:12,298 --> 00:10:13,526 Și îți place asta? 141 00:10:19,419 --> 00:10:22,252 Parfum. sunt fericit să te am, fiule. 142 00:10:22,739 --> 00:10:24,491 Am un bărbat lângă mine. 143 00:10:26,379 --> 00:10:27,528 Du-te să mănânci. 144 00:10:29,979 --> 00:10:32,414 Luați asta pentru a ne cumpăra carne de mâine. 145 00:10:33,140 --> 00:10:34,539 Nu te-am uitat, mamă. 146 00:10:36,180 --> 00:10:37,249 Fii binecuvântat. 147 00:10:39,820 --> 00:10:41,253 Te mai gândești la Ba' Moussa? 148 00:10:41,740 --> 00:10:43,492 Sunt prost că l-am lăsat bate joc de mine. 149 00:10:43,940 --> 00:10:45,419 Ba' Moussa este prea mare pentru tine. 150 00:10:47,340 --> 00:10:48,250 Pot sa le incerc? 151 00:10:48,420 --> 00:10:50,218 Și ei sunt prea mare pentru tine. 152 00:10:55,181 --> 00:10:58,218 Părinte, nu simți un miros bun pe aici? 153 00:10:58,901 --> 00:11:00,619 Hamid, nu exagera. 154 00:11:15,302 --> 00:11:17,862 Toți cei din primul rând vin din medina. 155 00:11:18,942 --> 00:11:20,421 Din cartierul în care am copilărit. 156 00:11:21,422 --> 00:11:22,411 Și ăsta negru? 157 00:11:22,742 --> 00:11:24,654 El este bodyguardul a unui şeic din Emirate. 158 00:11:25,663 --> 00:11:28,097 Ce caută acolo? - E vărul mirelui. 159 00:11:28,503 --> 00:11:31,063 Daca da, are un pistol sub jachetă. 160 00:11:31,583 --> 00:11:32,982 A petrecut cinci ani în Germania. 161 00:11:33,383 --> 00:11:34,862 E acolo că a învăţat meseria. 162 00:11:36,983 --> 00:11:38,974 A plecat rupt și uită-te la asta. 163 00:11:40,063 --> 00:11:41,052 Tatăl tău te sună. 164 00:11:43,184 --> 00:11:44,776 Deci, Nabil, nu dansezi? 165 00:11:48,224 --> 00:11:50,658 Unde este mama ta? Ar trebui să fie deja acolo. 166 00:11:51,064 --> 00:11:52,463 Toată lumea îl așteaptă. 167 00:11:52,704 --> 00:11:54,581 Nu știu. - Du-te să o ia. 168 00:11:55,544 --> 00:11:58,138 Și tu, încetează să-l urmărești ca o maimuță. 169 00:11:58,304 --> 00:12:00,296 E bine. Lasă-l să plece cu prietenul lui. 170 00:12:00,785 --> 00:12:01,979 Daţi-i drumul. 171 00:12:02,585 --> 00:12:04,576 Și adu-ne înapoi pe Tamou-ul nostru. 172 00:12:13,225 --> 00:12:14,658 Nenorocitul de polițist. 173 00:12:16,785 --> 00:12:18,105 Crezi că o ia la nunta? 174 00:12:19,026 --> 00:12:20,254 Unde vrei să o ducă? 175 00:12:24,266 --> 00:12:25,699 Într-o zi voi avea pielea lui. 176 00:12:34,066 --> 00:12:36,900 Uită-te la bodyguard, cum își mișcă fundul. 177 00:12:38,227 --> 00:12:40,138 Șeicul pentru care lucrează trebuie să iubească asta. 178 00:12:57,028 --> 00:13:00,020 Ce a fost în neregulă cu comisarul? - Pitbull, nu ne interesează. 179 00:13:01,028 --> 00:13:02,381 Băieți, am găsit asta. 180 00:13:02,588 --> 00:13:04,977 O să-l bem la mine? Mama mea este ocupată. 181 00:13:05,908 --> 00:13:08,627 Auzi? Mergem la petrecere pe patul lui Tamou. 182 00:13:09,989 --> 00:13:11,786 Haide, sunt bine aici. 183 00:13:12,269 --> 00:13:14,863 Începem. Ce ghindă, aia. 184 00:14:21,713 --> 00:14:23,032 Nu vă mișcați! 185 00:15:18,236 --> 00:15:20,306 E în regulă, ridică-te. 186 00:15:34,717 --> 00:15:36,867 Felicitări mirilor! 187 00:15:37,277 --> 00:15:39,313 La revedere si ne vedem in curand! 188 00:15:53,678 --> 00:15:56,476 Regele nostru Hassan al II-lea a murit astăzi la spitalul Ibnou Sina din Rabat. 189 00:16:00,798 --> 00:16:02,709 Dumnezeu să-i odihnească sufletul! 190 00:16:04,238 --> 00:16:05,467 voi reveni. 191 00:16:06,719 --> 00:16:08,038 Nu-l deschide nimănui! 192 00:16:09,119 --> 00:16:12,316 Și acum discursul al noului nostru rege, Mohamed al VI-lea. 193 00:16:28,920 --> 00:16:29,796 Hamid! 194 00:16:30,480 --> 00:16:32,436 Hamid! Vino aici. 195 00:16:34,760 --> 00:16:36,955 Unde este fratele tău? - Ce se întâmplă? 196 00:16:37,160 --> 00:16:38,275 Mă întrebi ce se întâmplă? 197 00:16:39,160 --> 00:16:40,594 Unde este fratele tău? - Are un meci. 198 00:16:40,841 --> 00:16:42,911 Du-te să-l ia și du-te acasă! 199 00:16:52,241 --> 00:16:53,594 Acoperiți bine pământul! 200 00:16:54,041 --> 00:16:54,951 Marcați-l! 201 00:16:58,882 --> 00:17:00,600 Fouad, nu-l lăsa să tragă! 202 00:17:05,842 --> 00:17:06,718 Yashin! 203 00:17:09,162 --> 00:17:09,753 Nabil! 204 00:17:11,082 --> 00:17:11,912 Nabil, fii atent! 205 00:17:12,242 --> 00:17:13,231 Hei, ia-o ușor! 206 00:17:15,483 --> 00:17:16,313 Calmeaza-te! 207 00:17:16,483 --> 00:17:17,916 Care este problema ta, Fecior de curva? 208 00:17:24,563 --> 00:17:25,552 Ieși! 209 00:17:27,043 --> 00:17:27,793 Ieși! 210 00:17:29,483 --> 00:17:30,632 Mărește-te! 211 00:17:33,404 --> 00:17:35,679 Aproape că mi-a scos ochiul, acest caine! 212 00:17:35,964 --> 00:17:38,080 Așteptați-mă! - Khalil, ești enervant. 213 00:17:39,244 --> 00:17:41,553 Băieți, știți că regele este m... - Știm! 214 00:17:42,004 --> 00:17:43,073 Mărește-te! 215 00:17:58,405 --> 00:17:59,804 Yachine, cafeaua ta. 216 00:18:00,205 --> 00:18:01,479 Mulțumesc, Madani. 217 00:18:02,805 --> 00:18:05,763 O nouă carte poștală? - Sosire azi dimineata din Italia. 218 00:18:07,045 --> 00:18:08,957 Știi cine l-a trimis? - OMS ? 219 00:18:09,166 --> 00:18:11,760 Adnane și Omar, din Milano. Îți amintești de ei? 220 00:18:13,126 --> 00:18:15,037 Au ajuns în Italia? - Da. 221 00:18:16,966 --> 00:18:18,194 De ce îmi spui asta? 222 00:18:20,846 --> 00:18:23,644 ai auzit? Adnane și Omar sunt în Italia. 223 00:18:23,926 --> 00:18:25,439 Unde au găsit grâul? 224 00:18:26,887 --> 00:18:28,400 Trebuie să fi ucis pe cineva. 225 00:18:29,287 --> 00:18:31,676 Dacă aș fi semnat cu un club, Aș avea o viață bună. 226 00:18:32,287 --> 00:18:35,563 Îți amintești de Azeddine? Dacă ar fi avut a încetat să mai bea, va fi vedeta lui Raja. 227 00:18:36,007 --> 00:18:38,157 Pentru tine, nu este prea târziu. - Delirezi. 228 00:18:39,527 --> 00:18:40,960 Nu prea târziu, fundul meu. 229 00:18:44,848 --> 00:18:46,884 Ai ceva de fumat? - Ce păcat. 230 00:18:47,248 --> 00:18:48,442 Nu primești niciodată nimic. 231 00:18:50,168 --> 00:18:51,521 Haide, hai să plecăm de aici. 232 00:18:53,048 --> 00:18:53,878 Haide ! 233 00:18:55,408 --> 00:18:57,126 Fii de cățea în Italia! 234 00:18:57,368 --> 00:18:59,404 Și cafeaua? - Mâine. 235 00:19:00,568 --> 00:19:02,366 asta e, ia-ma de idiot! 236 00:19:05,849 --> 00:19:07,043 Fuad! 237 00:19:10,569 --> 00:19:12,321 El nu este acolo. - Ești bine, Ghislaine? 238 00:19:12,489 --> 00:19:14,127 Ce mai faci. - Unde este el? 239 00:19:14,609 --> 00:19:16,486 Nu știu. - Nu te mai vedem. 240 00:19:16,969 --> 00:19:18,562 merg la centru să învețe coaserea. 241 00:19:18,930 --> 00:19:21,763 E bine. Și bunica ta? - E bine. 242 00:19:22,010 --> 00:19:23,602 Ghislaine, vino să mă ajuți! 243 00:19:25,130 --> 00:19:26,688 Trebuie să plec. 244 00:19:28,610 --> 00:19:29,804 Fouad nu este acolo. 245 00:19:36,491 --> 00:19:37,560 Haide, hai să plecăm de aici. 246 00:19:39,411 --> 00:19:42,244 Nu ești prost, știai că Fouad nu era acolo. 247 00:19:42,691 --> 00:19:43,646 Nimic. 248 00:19:44,171 --> 00:19:45,650 Nu mă lua de idiot. 249 00:19:45,971 --> 00:19:49,520 Mi Lalla cu siguranță are un plan pentru ea. Și nu cu un ratat ca mine. 250 00:19:51,531 --> 00:19:53,283 Pompele ei străluceau ca o oglindă. 251 00:19:53,532 --> 00:19:55,727 Și m-a dat departe o bancnotă nou-nouță de 20 dh. 252 00:19:57,972 --> 00:20:00,247 Dacă toți ar fi ca el, Nu voi mai fi acolo 253 00:20:00,412 --> 00:20:02,482 să mă lovească chipurile voastre stupide. 254 00:20:03,132 --> 00:20:06,727 Tatăl tău este învinsul. - Serios, băieți... 255 00:20:07,692 --> 00:20:09,250 Am doi prieteni care închiriază in medina. 256 00:20:09,572 --> 00:20:11,006 Ei trăiesc ca niște regi. 257 00:20:11,173 --> 00:20:12,811 Hai să mergem cu medina ta. 258 00:20:14,093 --> 00:20:15,048 Ești prost. 259 00:20:15,453 --> 00:20:16,681 Acolo e viata reala. 260 00:20:16,853 --> 00:20:19,413 Găsești tot ce vrei in medina. 261 00:20:20,773 --> 00:20:23,003 Chiar și rahatul lor este grozav. 262 00:20:23,973 --> 00:20:25,691 Vrei ceva de lucru? Portul este la doar o aruncătură de băţ. 263 00:20:26,493 --> 00:20:29,213 Nu ca nenorociții ăștia care construiesc o fabrică lângă noi 264 00:20:29,534 --> 00:20:32,446 și să aducă înapoi muncitori din altă parte. De parcă am avea lepră! 265 00:20:33,494 --> 00:20:34,643 Nu lucrez la fabrică. 266 00:20:36,854 --> 00:20:38,845 Daca vrei sa castigi bani, lucrează cu fratele tău. 267 00:20:39,214 --> 00:20:42,763 El nu vrea. - El o pune pe Amine să lucreze și nu pe tine? 268 00:20:43,494 --> 00:20:46,089 El spune că trebuie să vând portocale. - Portocale! 269 00:20:46,495 --> 00:20:47,723 Portocale? 270 00:20:49,575 --> 00:20:50,803 Nu-i pasă de tine. 271 00:20:53,295 --> 00:20:54,410 E bine. 272 00:20:56,295 --> 00:20:57,569 Mai adaugi putin? 273 00:20:58,935 --> 00:21:00,084 Polițiștii! 274 00:21:05,256 --> 00:21:06,405 Prinde-l pe cel care iese! 275 00:21:09,776 --> 00:21:11,653 Adăuga. - E ca de obicei. 276 00:21:11,896 --> 00:21:13,648 Preturile au crescut. - Asta e tot ce am. 277 00:21:15,136 --> 00:21:15,932 Avans! 278 00:21:16,136 --> 00:21:16,807 Lasă-mă! 279 00:21:19,536 --> 00:21:20,605 Mărește-te. 280 00:21:23,257 --> 00:21:24,212 Hai, ieși afară! 281 00:21:45,818 --> 00:21:47,490 Treci peste, ne grăbim. 282 00:21:48,498 --> 00:21:50,136 ma doare capul, am dormit prost. 283 00:21:55,178 --> 00:21:56,008 Pentru ce ? 284 00:21:57,299 --> 00:21:58,527 M-am săturat de treaba asta. 285 00:21:59,739 --> 00:22:02,731 Vrei să vinzi mai multe portocale? Vrei să devii avocat? 286 00:22:03,379 --> 00:22:05,654 Vreau să lucrez cu tine. De ce Amine și nu eu? 287 00:22:06,059 --> 00:22:07,253 Ce este mai mult decât mine? 288 00:22:11,539 --> 00:22:12,494 Răspunde-mi. 289 00:22:13,299 --> 00:22:15,814 ti-am raspuns deja. Nu este pentru tine. 290 00:22:16,620 --> 00:22:19,373 Dacă vreodată merge prost, Amândoi nu trebuie să ne scufundăm. 291 00:22:20,980 --> 00:22:22,299 Cine va avea grijă de casă? 292 00:22:23,220 --> 00:22:24,448 Și mama noastră? 293 00:22:25,340 --> 00:22:26,614 Te-ai gândit la ea? 294 00:22:27,300 --> 00:22:28,574 Du-te acum la muncă. 295 00:22:40,181 --> 00:22:41,978 Tot nu vrei liniștește-te, Tamou? 296 00:22:42,421 --> 00:22:46,016 Când mi-e foame, te gândești la mine? - Într-o zi te vom ucide cu pietre. 297 00:22:46,181 --> 00:22:47,660 Tu ești cel care mă faci să mănânc? 298 00:22:48,461 --> 00:22:50,930 Te vom ucide cu pietre. - Lasă-mă! 299 00:22:51,142 --> 00:22:54,020 Vrem mai mulți dintre voi aici. - Tu ești cel care-mi va hrăni fiul? 300 00:22:54,182 --> 00:22:57,254 Ai grijă de treaba ta! Acesta este mijlocul meu de trai! 301 00:22:58,222 --> 00:22:59,701 Și eu mă tem de Dumnezeu. 302 00:23:00,182 --> 00:23:02,537 Asta e, cățea, pleacă de acolo! 303 00:23:24,304 --> 00:23:25,498 Nu-i rău, Yachine! 304 00:23:27,344 --> 00:23:29,096 Khalil, un cap! 305 00:23:30,024 --> 00:23:33,255 De ce accelerați așa? - Pitbull își împachetează lucrurile! 306 00:23:33,544 --> 00:23:35,057 ACUM? - Da, acum! 307 00:23:37,024 --> 00:23:38,252 Aruncă o privire, Nabil! 308 00:23:44,785 --> 00:23:47,345 Pitbull, mutant! Asta e bine pentru noi. 309 00:23:48,705 --> 00:23:50,696 O să-mi fie dor de ticălos! 310 00:23:54,105 --> 00:23:57,097 Transferat? Vezi cum Am de gând să ți-l transfer. 311 00:23:59,506 --> 00:24:00,621 Fecior de curva! 312 00:24:01,866 --> 00:24:04,175 Lance, dacă ai bile! esti fata? 313 00:24:05,706 --> 00:24:09,301 Nu are bile! - Dacă o fac, îți vei da jos pantalonii? 314 00:24:09,546 --> 00:24:12,458 Du-te acolo sa vezi. - Îți dai jos pantalonii? 315 00:24:13,826 --> 00:24:16,420 Fă-o sau taci! - Uitați-vă cu atenție, idioților. 316 00:24:22,827 --> 00:24:25,660 Deci, am mingi? - Te vor prăji dacă rămâi acolo! 317 00:24:28,547 --> 00:24:30,299 Reveniți, îi cunoaștem! 318 00:24:32,947 --> 00:24:33,823 Vine sus! 319 00:24:39,148 --> 00:24:40,979 Pitbull! Pitbull! 320 00:24:47,188 --> 00:24:48,780 E plăcerea mea, băieți! 321 00:24:50,228 --> 00:24:51,947 Tur general! 322 00:24:53,189 --> 00:24:54,668 El sau altcineva, e la fel. 323 00:24:56,149 --> 00:24:58,504 Problema este când va exista nu mai există secție de poliție aici. 324 00:24:59,029 --> 00:25:02,021 Și ne vor părăsi cu bătăușii ăștia. 325 00:25:02,229 --> 00:25:03,344 Pitbull! 326 00:25:04,949 --> 00:25:05,984 Adio! 327 00:25:07,149 --> 00:25:08,548 O să te omoare dacă te prinde. 328 00:25:09,910 --> 00:25:11,980 Repeta? - L-ai aruncat în față. 329 00:25:12,550 --> 00:25:14,108 În față, și ce? 330 00:25:15,070 --> 00:25:16,025 Iar tu... 331 00:25:17,150 --> 00:25:19,539 Ai fi făcut în pantaloni tăi, pișor mic. 332 00:25:19,710 --> 00:25:20,665 Ce ? 333 00:25:21,430 --> 00:25:22,340 Te-ai supărat în pantaloni? 334 00:25:23,310 --> 00:25:25,107 Am de gând să te explod, nenorocitule! 335 00:25:25,670 --> 00:25:27,150 Hamid, calmează-te! 336 00:25:27,511 --> 00:25:28,421 E în regulă, Madani. 337 00:25:28,991 --> 00:25:29,980 Ne distram. 338 00:25:30,311 --> 00:25:31,460 Numiți asta distracție? 339 00:25:31,911 --> 00:25:33,503 Ia o înghițitură. 340 00:25:34,711 --> 00:25:35,939 Salutări lui Pitbull! 341 00:25:38,431 --> 00:25:40,387 Hamid, ieși și ia puțin aer curat. 342 00:25:42,831 --> 00:25:44,310 Madani, lasă-mă! 343 00:25:50,872 --> 00:25:52,669 Ar trebui să-mi spui mulțumesc! 344 00:25:54,152 --> 00:25:55,824 Pentru că i-ai spart fața! 345 00:26:00,632 --> 00:26:02,385 Aşezaţi-vă. - Lasă-mă! 346 00:26:12,353 --> 00:26:13,468 Politie! Deschide! 347 00:26:19,714 --> 00:26:21,466 Ce se întâmplă? 348 00:26:22,474 --> 00:26:23,793 Ce a făcut? 349 00:26:24,874 --> 00:26:26,023 Nu a făcut nimic! 350 00:26:27,194 --> 00:26:28,468 Lasă-mă! 351 00:26:29,834 --> 00:26:33,065 Lasă-l pe fiul meu, n-a făcut nimic! fiul meu! 352 00:26:36,554 --> 00:26:38,307 mama! - Lasă-mă! 353 00:26:43,195 --> 00:26:44,753 N-a făcut nimic, fiule! 354 00:26:47,035 --> 00:26:48,024 fiul meu! 355 00:26:50,795 --> 00:26:51,830 Hamid! 356 00:27:08,556 --> 00:27:10,433 Nu este prețul ce i-ai făcut fratelui meu. 357 00:27:10,716 --> 00:27:12,035 Nu te pot face mai ieftin. 358 00:27:12,237 --> 00:27:14,876 De ce ai putea cu el? La prețul ăsta, nu pot scăpa de el. 359 00:27:15,317 --> 00:27:16,352 Nu pot. 360 00:27:16,557 --> 00:27:18,388 Nu vrei, nu este la fel. 361 00:27:19,077 --> 00:27:21,716 Așa este. Nu e pe tocmeală. 362 00:27:22,357 --> 00:27:24,552 Decide-te, clientii mei asteapta. 363 00:27:24,837 --> 00:27:26,828 Ține. Vrei să mă ruinezi. 364 00:27:39,838 --> 00:27:40,793 Acesta este locul meu. 365 00:27:41,278 --> 00:27:43,314 Aziz mi-a spus să stau acolo. 366 00:27:44,398 --> 00:27:45,911 Acesta a fost întotdeauna locul meu. 367 00:27:46,438 --> 00:27:48,828 nu-ți face griji, vezi cu Aziz. 368 00:28:01,079 --> 00:28:04,116 Afacerile merg bine? - Nu ne plângem. 369 00:28:10,600 --> 00:28:11,510 Copil! 370 00:28:11,920 --> 00:28:13,194 Pentru cine lucrezi acum? 371 00:28:13,880 --> 00:28:15,029 Pentru fratele meu. 372 00:28:16,320 --> 00:28:18,754 Care? Prostul sau soldatul din Sahara? 373 00:28:18,920 --> 00:28:21,718 Ah, da, cel care este în închisoare. 374 00:28:22,881 --> 00:28:25,520 Acesta este locul meu. - Dacă vrei, lucrezi pentru mine. 375 00:28:27,521 --> 00:28:29,352 În rest, nu vă garantez nimic. 376 00:28:30,201 --> 00:28:32,761 Nu lucrez pentru nimeni. - Pentru oricine? 377 00:28:33,441 --> 00:28:35,796 Crezi că ești dur? Vom vedea asta. 378 00:28:48,482 --> 00:28:49,710 Ce se întâmplă? 379 00:28:52,042 --> 00:28:54,397 Răspunde-mi. - Nimic. 380 00:28:57,202 --> 00:28:59,637 Spune-mi ce ai. - Mă gândesc la fratele tău. 381 00:29:00,283 --> 00:29:02,638 Casa asta nu mai este aceeași de la plecarea lui. 382 00:29:03,203 --> 00:29:05,159 mi-e frica pentru el, Nu am nicio veste. 383 00:29:05,643 --> 00:29:08,794 Și nici măcar nu am suficient pentru a-l vizita. 384 00:29:08,963 --> 00:29:10,919 Nu-ți face griji pentru el, va trece prin asta. 385 00:29:11,683 --> 00:29:13,560 Cum poți fi sigur? 386 00:29:15,044 --> 00:29:18,036 el cel putin, a adus banii înapoi. 387 00:29:20,324 --> 00:29:22,394 Și eu, în curând, te-as putea ajuta. 388 00:29:26,164 --> 00:29:27,643 Râzi, idiotule? 389 00:29:28,884 --> 00:29:29,999 Părinte, ești bine? 390 00:29:32,605 --> 00:29:35,119 Nu vezi că se sufocă? Adu-i un pahar cu apă. 391 00:29:35,845 --> 00:29:38,120 Un pahar cu apă! - Nu mai suport! 392 00:29:46,405 --> 00:29:50,445 Aziz pândește pe aici. Dacă te prinde în starea asta, te va bate. 393 00:29:51,166 --> 00:29:53,202 Dă-l dracului, el și portocalele lui! 394 00:29:56,486 --> 00:29:58,442 Vino să lucrezi cu mine pe șantier. 395 00:29:59,606 --> 00:30:01,278 Cumpără-mi portocala asta! 396 00:30:01,606 --> 00:30:03,597 Plătesc doar cu lustruit de pantofi. 397 00:30:04,166 --> 00:30:07,397 Dacă vrei, o să te ceru în fund cu crema. 398 00:30:07,566 --> 00:30:08,966 Încearcă să vezi! 399 00:30:09,887 --> 00:30:12,640 Să ne mișcăm? - Nu mă mut nicăieri. 400 00:30:21,527 --> 00:30:22,642 Asta e tot? 401 00:30:23,327 --> 00:30:24,965 Vrei să mă păcăli, idiotule? 402 00:30:25,608 --> 00:30:27,280 Asta e tot ce am câștigat, iti jur. 403 00:30:27,888 --> 00:30:29,799 tu necredincios, injuri si tu? 404 00:30:30,728 --> 00:30:33,117 Ești doar un bun la nimic. 405 00:30:34,888 --> 00:30:36,606 Sperii clienții. 406 00:30:38,208 --> 00:30:39,323 Încă pe droguri. 407 00:30:41,048 --> 00:30:42,083 Nu sunt dependent de droguri. 408 00:30:44,049 --> 00:30:46,199 Eu sunt prost pentru că te-au făcut să lucrezi aici. 409 00:30:46,609 --> 00:30:47,678 Ieși. 410 00:30:49,209 --> 00:30:50,927 Du-te să te speli, puți! 411 00:30:52,529 --> 00:30:53,928 Haide, mișcă-te! 412 00:30:55,049 --> 00:30:56,721 Ce ai să mă privească așa? 413 00:30:57,089 --> 00:30:58,204 Nu vreau să mai lucrez pentru tine. 414 00:30:58,929 --> 00:31:01,239 Repetă vezi? - Ia-o pe fund, treaba ta! 415 00:31:02,450 --> 00:31:04,247 Fiule de cățea, o să te omor! 416 00:31:05,210 --> 00:31:06,359 Lasă-mă! 417 00:31:07,210 --> 00:31:09,121 O să-i trag mama lui nemernicului asta! 418 00:31:13,410 --> 00:31:15,241 te voi invata sa plateasca ca ceilalti! 419 00:31:18,811 --> 00:31:20,130 Lasă-mă! 420 00:31:20,331 --> 00:31:21,764 Vino, dacă ești bărbat! 421 00:31:21,971 --> 00:31:23,324 Am de gând să te omor, idiotule! 422 00:31:23,611 --> 00:31:24,805 Nu mă atinge! 423 00:32:23,534 --> 00:32:24,887 Pleacă de acolo. 424 00:32:27,854 --> 00:32:29,925 Haide, trage. - Spune-i să iasă. 425 00:32:30,135 --> 00:32:31,488 Meciul este pe cale să înceapă. 426 00:32:31,815 --> 00:32:34,045 O lovitură și am plecat. - Eliberat! 427 00:32:34,215 --> 00:32:35,887 Negrule, nu o aduce înapoi! 428 00:32:36,055 --> 00:32:37,408 Nu mă voi mișca dacă nu împuști. 429 00:32:37,895 --> 00:32:40,090 Ieși afară, ți-am spus! 430 00:32:40,575 --> 00:32:41,928 Știi cu cine vorbești? 431 00:32:42,975 --> 00:32:43,851 Pentru Lev Yashin! 432 00:32:44,015 --> 00:32:45,734 Nimic de care să-ți faci griji, chiar dacă ești Maradona! 433 00:32:45,896 --> 00:32:47,090 L-a lovit, idiotul! 434 00:32:47,416 --> 00:32:48,371 Lasă-l! 435 00:32:51,816 --> 00:32:54,455 Luptând mereu. - Nu este nevoie. 436 00:32:55,656 --> 00:32:56,975 Cap de catâr! 437 00:33:00,816 --> 00:33:02,010 L-au bătut de trei ori. 438 00:33:02,656 --> 00:33:03,885 Nu e treaba ta. 439 00:33:04,737 --> 00:33:06,648 Este din ce în ce mai rău. Nu mai vedem nimic. 440 00:33:07,337 --> 00:33:09,055 Îți voi găsi pe cineva. Fac ce pot. 441 00:33:09,497 --> 00:33:10,930 Da, asta e. 442 00:33:15,497 --> 00:33:17,215 Nu mai striga, imi distragi atentia! 443 00:33:21,338 --> 00:33:22,612 Încă nimic! 444 00:33:23,498 --> 00:33:27,047 Tarek, mă auzi? E mai rau asa! 445 00:33:29,658 --> 00:33:30,977 În cealaltă direcție! 446 00:33:34,138 --> 00:33:35,571 Nu a mai rămas nimic! 447 00:33:36,578 --> 00:33:37,647 Auzi? 448 00:33:38,219 --> 00:33:39,288 Tarek? 449 00:33:52,859 --> 00:33:54,770 la revedere. - Aveți grijă de dumneavoastră. 450 00:33:56,380 --> 00:33:57,733 Aici, Nabil. 451 00:34:04,140 --> 00:34:05,858 Am vorbit cu Ba' Moussa. 452 00:34:06,340 --> 00:34:08,251 Începi la el acasă mâine. 453 00:34:08,780 --> 00:34:11,692 Atenție la această lucrare, asta e tot ce ai. 454 00:34:12,260 --> 00:34:15,412 Nu-mi place tipul ăsta. - Gândește-te doar la muncă. 455 00:34:15,861 --> 00:34:17,260 Crezi că îl iubesc? 456 00:34:17,821 --> 00:34:20,381 Doamne ajuta, fiica mea. - MULTUMESC. 457 00:34:24,861 --> 00:34:26,260 Tu ești, Tamou? - Da. 458 00:34:44,342 --> 00:34:45,695 Uită-te la mine, fiule. 459 00:34:47,622 --> 00:34:49,022 Nu mă vei uita? 460 00:34:50,983 --> 00:34:53,622 Nu mă uita. Eu sunt mama ta. 461 00:34:58,023 --> 00:34:59,854 Vino să mă vezi din când în când. 462 00:35:00,303 --> 00:35:01,372 Iată adresa. 463 00:35:02,703 --> 00:35:04,341 Te voi aştepta. 464 00:35:05,863 --> 00:35:07,013 vei veni? 465 00:35:08,824 --> 00:35:11,213 La revedere, iubirea mea. - La revedere. 466 00:35:13,344 --> 00:35:14,663 Aveți grijă de dumneavoastră. 467 00:35:29,705 --> 00:35:32,344 esti norocos, o casă numai pentru tine. 468 00:35:33,065 --> 00:35:34,737 Mama ta a muncit din greu, bietul. 469 00:35:34,985 --> 00:35:36,782 Khalil, dă-mi drumul. - Nu te enerva. 470 00:35:38,305 --> 00:35:40,899 Ți-am spus ce s-a întâmplat prietenului meu Adil din medina? 471 00:35:41,306 --> 00:35:42,739 Tatăl lui era brutar. 472 00:35:43,306 --> 00:35:45,376 A plecat în Spania și s-a trezit bătrân 473 00:35:46,306 --> 00:35:48,501 care i-a plătit totul, chiar și hârtiile lui. 474 00:35:49,106 --> 00:35:51,825 Acum locuiesc împreună. - Ai putea s-o faci? 475 00:35:53,786 --> 00:35:54,821 M-ai uitat bine? 476 00:35:55,826 --> 00:35:57,145 Nabil ar putea. 477 00:35:57,866 --> 00:35:59,346 Are pielea moale, a mesteca. 478 00:35:59,787 --> 00:36:01,584 Tu ești cel care vorbește mereu a pleca. 479 00:36:02,507 --> 00:36:03,906 Asta nu înseamnă nimic pentru tine sa porneasca? 480 00:36:04,067 --> 00:36:05,580 Acolo, cel puțin, aveți drepturi. 481 00:36:06,507 --> 00:36:08,338 Chiar dacă nu lucrezi, esti platit. 482 00:36:08,787 --> 00:36:10,425 Dacă voiam să plec, Aș fi plecat cu mama. 483 00:36:10,747 --> 00:36:13,466 Mama ta? Ea se schimbă doar de mahala. 484 00:36:17,948 --> 00:36:19,859 Acesta este rujul lui Tamou? - Draga lui mamă. 485 00:36:20,148 --> 00:36:21,706 Nu te încurca, lasă-l jos. 486 00:36:27,028 --> 00:36:28,461 Lasă-l, râdem. 487 00:36:29,588 --> 00:36:30,782 Ești înfundat sau ce? 488 00:36:32,028 --> 00:36:33,177 Te enervezi! 489 00:36:34,189 --> 00:36:35,417 Ieși! 490 00:36:37,669 --> 00:36:39,341 Ai văzut, se pare o fată. 491 00:36:41,509 --> 00:36:43,067 Aici, mama ta e roșie. 492 00:36:43,549 --> 00:36:45,107 Ne dă afară din vila lui, nenorocitul! 493 00:37:35,472 --> 00:37:37,030 Îți petreci zilele nu-i pasa! 494 00:37:37,832 --> 00:37:39,151 Haide, pleacă de acolo! 495 00:37:39,432 --> 00:37:40,785 Noureddine? Ce se întâmplă? 496 00:37:41,312 --> 00:37:42,347 Ce bolnav este acesta! 497 00:37:45,753 --> 00:37:47,266 Ba' Moussa, ce-i cu el, Noureddine? 498 00:37:49,273 --> 00:37:50,865 A plecat. Du-te la muncă! 499 00:37:51,273 --> 00:37:52,262 Se va întoarce din nou? 500 00:37:52,953 --> 00:37:53,942 De ce întrebaţi? 501 00:37:54,993 --> 00:37:57,507 Prietenul meu Yachine ar putea lua locul lui. Îți va plăcea. 502 00:37:59,793 --> 00:38:01,625 Fratele lui este încă în închisoare? - Da. 503 00:38:03,514 --> 00:38:05,550 Cât a luat? - 2 ani. 504 00:38:07,874 --> 00:38:09,102 Este bun la mecanică? 505 00:38:09,954 --> 00:38:11,467 Nu, dar e un muncitor din greu, vei vedea. 506 00:38:11,834 --> 00:38:13,233 Îl poți lua în judecată? - E bine. 507 00:38:13,714 --> 00:38:15,670 Munca nu-l sperie. - E în regulă, am spus! 508 00:38:27,515 --> 00:38:29,107 L-ai lăsat să lucreze singur pe moped? 509 00:38:29,755 --> 00:38:32,269 A învățat repede. Vei vedea, va începe. 510 00:38:32,515 --> 00:38:33,994 Și dacă nu reușește, 511 00:38:34,635 --> 00:38:36,672 ce câștig eu din asta? - Eu voi fi cel care o va repara. 512 00:38:38,076 --> 00:38:39,429 Vrei să mă păcăli, tip inteligent. 513 00:38:40,396 --> 00:38:41,146 Prea puternic! 514 00:38:43,476 --> 00:38:46,036 Hai să facem un tur. - Du-te. 515 00:38:58,517 --> 00:39:00,030 Hai, rostogolește! 516 00:39:06,477 --> 00:39:07,671 Madani! 517 00:39:10,717 --> 00:39:12,470 Mergem la școala de broderie de Ghislaine. 518 00:39:12,878 --> 00:39:14,994 Ghislaine? Ea este mereu in capul tau? 519 00:39:15,198 --> 00:39:16,836 Nu a ieșit niciodată. 520 00:39:20,678 --> 00:39:22,555 Pentru prietenul meu Aș merge până la capătul lumii! 521 00:39:58,240 --> 00:39:59,958 Vin să văd o fată. - Nu intră nimeni. 522 00:40:00,160 --> 00:40:01,309 Doar două cuvinte. 523 00:40:01,760 --> 00:40:04,149 Dacă vrei să vorbești cu el, așteptați 17:00 524 00:40:04,601 --> 00:40:06,319 E ca fratele lui, Nu-ți imagina lucruri. 525 00:40:06,481 --> 00:40:08,870 Nu-mi pot imagina nimic. Frate sau nu, nu intră nimeni. 526 00:40:10,121 --> 00:40:12,237 Cine te crezi? Se pare că ca tine o banca. 527 00:40:14,601 --> 00:40:15,397 Ne despărțim. 528 00:40:16,001 --> 00:40:18,151 gardian murdar, ce ticălos bătrân! 529 00:40:19,361 --> 00:40:20,510 El crede că este polițist. 530 00:40:21,802 --> 00:40:22,757 Accelera! 531 00:40:23,602 --> 00:40:25,274 o voi vedea, indiferent dacă îi place sau nu. 532 00:40:46,203 --> 00:40:48,239 Fouad, câine. Ți-e frică pentru sora ta? 533 00:40:53,763 --> 00:40:56,152 Fouad, ești bine? - Yashin, ce cauți aici? 534 00:40:56,483 --> 00:40:57,883 O cursă pentru Ba' Moussa. 535 00:40:58,364 --> 00:40:59,797 Ghislaine, esti bine? - Ce mai faci. 536 00:40:59,884 --> 00:41:00,999 Ce fel de cursă? 537 00:41:01,564 --> 00:41:03,202 E adevărat că înveți cusut? 538 00:41:03,284 --> 00:41:05,115 Ba' Moussa te trimite la o comisie cu hainele astea? 539 00:41:05,484 --> 00:41:06,599 Vă pune asta o problemă? 540 00:41:06,764 --> 00:41:09,198 Am învățat o mulțime de lucruri. 541 00:41:10,244 --> 00:41:12,963 Are o mulțime de clienți, vor doar să lucreze cu ea. 542 00:41:13,724 --> 00:41:15,761 E adevărat, am multă treabă. - E frumos. 543 00:41:16,525 --> 00:41:19,961 Bunica noastră vrea să-i găsească un soț. - Ce vrei sa spui ? 544 00:41:20,445 --> 00:41:23,323 Nu-l crede, e delirant. - Glumești? 545 00:41:23,725 --> 00:41:26,319 Arăt ca unul? avem nevoie de cineva ca să ne scoată din groapa asta. 546 00:41:26,525 --> 00:41:27,674 De ce crezi ca il insotesc? 547 00:41:27,925 --> 00:41:29,517 Deci nu este prost nu-i strica onoarea. 548 00:41:29,765 --> 00:41:30,800 Are dreptate. 549 00:41:31,445 --> 00:41:33,880 sa nu crezi, el spune orice. 550 00:41:35,006 --> 00:41:38,965 Dimpotrivă, el vrea binele tău. Și bunica ta. 551 00:41:40,406 --> 00:41:41,998 Hi. Mergi înainte, tu. 552 00:41:42,726 --> 00:41:43,875 Hi. 553 00:41:53,967 --> 00:41:55,719 Rușii bombardează Groznîul! 554 00:41:57,767 --> 00:41:59,120 Taci, Said! 555 00:42:02,367 --> 00:42:04,198 Nu ai deschis parfumul pe care ti l-am adus. 556 00:42:06,007 --> 00:42:08,522 Mamă, tu nu... - Îl voi deschide. 557 00:42:16,048 --> 00:42:18,198 Conform informațiilor noastre inițiale, 558 00:42:21,368 --> 00:42:23,723 un comando înarmat ar fi deturnat un avion de linie 559 00:42:24,208 --> 00:42:26,484 spre unul dintre cele două turnuri gemene din New York. 560 00:42:28,809 --> 00:42:31,323 Un al doilea avion a lovit celălalt turn. 561 00:42:36,489 --> 00:42:37,888 Le-au primit! 562 00:42:39,889 --> 00:42:42,802 Peste 3000 de oameni lucrează în acest turn. 563 00:42:43,650 --> 00:42:45,880 Sprijin pentru Al Qaeda este o obligație religioasă! 564 00:42:46,050 --> 00:42:48,359 Fatwa a șeicului Abou Oubaida marocanul! 565 00:42:56,090 --> 00:42:58,046 Doi bărbați de origine sikh au fost uciși ieri 566 00:42:58,250 --> 00:43:00,446 în statul California, în Statele Unite. 567 00:43:01,211 --> 00:43:04,169 Potrivit anchetatorilor, Acestea ar fi crime rasiste. 568 00:43:04,371 --> 00:43:06,839 s-au gândit asasinii că victimele erau musulmani. 569 00:43:07,411 --> 00:43:08,446 Yashin! 570 00:43:09,731 --> 00:43:11,164 Fratele tău s-a întors! 571 00:43:13,131 --> 00:43:14,484 E lângă cafenea. 572 00:43:15,251 --> 00:43:16,206 Daţi-i drumul! 573 00:43:20,052 --> 00:43:21,963 Și munca? - O termin mai târziu. 574 00:43:22,292 --> 00:43:23,566 Nu te miști de aici. 575 00:43:28,892 --> 00:43:29,768 Haide, e în regulă. 576 00:44:39,736 --> 00:44:40,930 Ai crescut. 577 00:44:41,616 --> 00:44:42,685 Ai devenit bărbat. 578 00:44:58,617 --> 00:44:59,936 Când se întoarce? 579 00:45:00,737 --> 00:45:02,375 De obicei ea este acolo în acest moment. 580 00:45:02,898 --> 00:45:03,853 Te grăbeşti? 581 00:45:04,498 --> 00:45:06,728 Știi ce? Avem farfuria acum. 582 00:45:07,058 --> 00:45:09,697 Primim o mulțime de canale fără să înțeleagă niciuna dintre ele. 583 00:45:10,338 --> 00:45:12,374 Vrei sa te uiti? - Ți-a spus că nu este interesat. 584 00:45:12,578 --> 00:45:13,806 Nu e grav. 585 00:45:15,098 --> 00:45:16,213 Pleacă din casa mea. 586 00:45:16,858 --> 00:45:18,735 Iesi toata lumea! - Calmează-te, tată. 587 00:45:19,098 --> 00:45:20,293 Ce vrei de la mine? 588 00:45:21,179 --> 00:45:21,929 Nu, domnule. 589 00:45:22,419 --> 00:45:23,249 Bine, domnule. 590 00:45:24,619 --> 00:45:26,974 Cine eşti tu? Ce vrei de la mine? 591 00:45:27,499 --> 00:45:28,568 Cine este acesta? 592 00:45:35,819 --> 00:45:37,047 fiul meu... 593 00:45:43,460 --> 00:45:45,178 Îți mulțumesc, Doamne. 594 00:45:45,740 --> 00:45:48,300 Mi-ai lipsit atât de mult, Hamidul meu. 595 00:45:49,020 --> 00:45:51,329 Felicitările mele! - Mulțumesc, Najat. 596 00:45:52,140 --> 00:45:53,289 Stai jos, fiule. 597 00:45:54,020 --> 00:45:54,736 Vrei să mănânci? 598 00:45:55,581 --> 00:45:57,970 Nu, mulțumesc. Tarek ne-a făcut un ceai. 599 00:45:58,821 --> 00:46:02,450 Știi că fratele tău lucrează la acest Ba' Moussa desfrânat? 600 00:46:03,181 --> 00:46:04,819 I-ai spus? - Da. 601 00:46:07,461 --> 00:46:09,611 Am de gând să-l întreb să-ți găsesc un loc de muncă 602 00:46:10,141 --> 00:46:12,132 cu prietenii lui, mecanici. 603 00:46:12,661 --> 00:46:14,095 Asta e, întreabă-l. 604 00:46:14,702 --> 00:46:15,896 Nu merită. 605 00:46:16,622 --> 00:46:17,896 Prietenii mei mi-au găsit deja un loc de muncă. 606 00:46:18,462 --> 00:46:19,861 ai de lucru? - Da, într-o farmacie. 607 00:46:20,102 --> 00:46:21,296 Mulțumesc, Doamne. 608 00:46:21,982 --> 00:46:23,779 Ai slabit, nu ai mancat in inchisoare? 609 00:46:24,102 --> 00:46:26,218 te voi pregăti un tajin bun. 610 00:46:26,822 --> 00:46:28,938 Fratele tău a cumpărat carne. 611 00:46:29,982 --> 00:46:32,622 Altă dată. În seara asta iau cina cu prietenii mei. 612 00:46:33,423 --> 00:46:34,458 Cine sunt acești prieteni? 613 00:46:35,343 --> 00:46:37,061 Chiar nu poți ia cina cu noi? 614 00:46:37,463 --> 00:46:38,862 M-au invitat după rugăciune. 615 00:46:40,143 --> 00:46:41,371 Cum vrei, fiule. 616 00:46:51,544 --> 00:46:52,943 Najat nu mai funcționează. 617 00:46:53,504 --> 00:46:55,096 Soțul ei a forțat-o să se oprească. 618 00:46:55,904 --> 00:46:57,417 Ca să stea acasă. 619 00:46:58,144 --> 00:47:01,022 Asta se spune oricum. 620 00:47:04,184 --> 00:47:07,700 Hamid, și tu îți vei trata soția așa? 621 00:47:08,985 --> 00:47:10,703 Răspuns. De ce nu spui nimic? 622 00:47:14,785 --> 00:47:15,854 fiul meu... 623 00:47:17,825 --> 00:47:19,019 Dumnezeu să te lumineze, mamă. 624 00:47:20,305 --> 00:47:22,023 Am ceva important sa-ti spun. 625 00:47:22,305 --> 00:47:23,102 Spune-mi. 626 00:47:23,506 --> 00:47:25,781 Am de gând să mă mut la prietenul meu Noceir. 627 00:47:28,106 --> 00:47:29,459 Nu e cam grabit? 628 00:47:30,626 --> 00:47:31,900 Chiar trebuie să plec, mamă. 629 00:47:32,946 --> 00:47:36,097 Ce face acest Noceir? - Este un băiat serios și cult. 630 00:47:36,426 --> 00:47:39,782 Tarek ar putea să-l cunoască. A fost portarul mahalalului Zriba. 631 00:47:40,186 --> 00:47:40,937 nu-l cunosc. 632 00:47:41,427 --> 00:47:43,543 El are vârsta mea. Își amintește foarte bine de tine. 633 00:47:43,827 --> 00:47:45,306 Nu-l cunosc, vă spun. 634 00:48:01,668 --> 00:48:03,863 Ce ai? - Nimic. 635 00:48:09,068 --> 00:48:10,899 Ne putem întâlni din nou la Nabil în seara asta. 636 00:48:11,588 --> 00:48:12,782 El trăiește singur acum. 637 00:48:13,908 --> 00:48:15,387 Fouad și Khalil vor fi și ei acolo. 638 00:48:16,949 --> 00:48:18,621 A trecut mult timp că nu ne-am adunat cu toții. 639 00:48:18,789 --> 00:48:19,585 Nu pot. 640 00:48:19,789 --> 00:48:21,427 De ce nu vii la Noceir? 641 00:48:21,829 --> 00:48:23,467 pot sa-ti spun, este usor de gasit. 642 00:48:26,389 --> 00:48:27,583 Să mă rog cu tine? 643 00:48:28,229 --> 00:48:30,299 Dacă vreau să mă rog, O fac singur. 644 00:48:31,069 --> 00:48:32,627 scuza-ma, Am întârziat la serviciu. 645 00:48:36,310 --> 00:48:38,585 Fratele tău a devenit ciudat. Ți-a spus despre închisoare? 646 00:48:39,830 --> 00:48:41,548 Nu. - Ce vrei să spui, nu? 647 00:48:43,070 --> 00:48:44,822 Nu! Ești surd sau ce? 648 00:48:55,871 --> 00:48:57,350 Bine ai venit, fiul meu. 649 00:48:58,751 --> 00:49:01,140 Chiar la timp pentru cină. Mulțumesc, Doamne. 650 00:49:05,591 --> 00:49:07,866 Ți-am adus câteva fructe și legume. - Mulțumesc, fiule. 651 00:49:08,312 --> 00:49:10,064 Mâine, dacă voiește Dumnezeu, O să aduc înapoi niște carne. 652 00:49:10,232 --> 00:49:12,063 Ți-e foame? Mâncat. 653 00:49:12,312 --> 00:49:13,791 Mulțumesc, mamă. Am luat deja cina. 654 00:49:14,592 --> 00:49:17,550 Tatăl e afară? - Dumnezeu să-l ajute. 655 00:49:19,072 --> 00:49:21,381 A spus, ai ascultat caseta Ce ti-am dat? 656 00:49:22,152 --> 00:49:25,941 Ascult doar stirile. În arabă, franceză și engleză. 657 00:49:26,713 --> 00:49:28,146 Vrei să ți-o dau înapoi? 658 00:49:28,513 --> 00:49:30,185 Ascultă, o să-ți placă. 659 00:49:30,793 --> 00:49:32,146 Știi de unde vine ea? 660 00:49:32,633 --> 00:49:33,588 Din Mecca. 661 00:49:34,193 --> 00:49:36,707 Hamid, îl știi pe Yachine vrea sa fie ca tine? 662 00:49:36,953 --> 00:49:38,864 Vrea să intre în direct la casa prietenului său Nabil. 663 00:49:39,033 --> 00:49:40,625 Ce ? Nimic de văzut. 664 00:49:40,993 --> 00:49:42,745 Vorbim de multă vreme despre asta. - Calma. 665 00:49:42,993 --> 00:49:44,063 Nu are rost să ne certăm. 666 00:49:44,994 --> 00:49:46,552 Nu vrei opri acest televizor? 667 00:49:49,874 --> 00:49:51,785 De ce stingi? Nu pierdeți niciodată un episod! 668 00:49:53,554 --> 00:49:54,669 Urmărește-ți telenovela! 669 00:49:56,474 --> 00:49:57,702 Nu contează, mamă. 670 00:50:01,475 --> 00:50:02,874 Tocmai treceam pe acolo. 671 00:50:04,995 --> 00:50:07,668 Trebuie să mă alătur prietenilor mei. - Stai cu noi o vreme. 672 00:50:08,155 --> 00:50:09,747 voi reveni. Salutați tată pentru mine. 673 00:50:10,195 --> 00:50:11,423 Mai stați puțin. 674 00:50:11,915 --> 00:50:14,793 Nu pot să-i fac să aștepte. voi reveni. 675 00:50:15,035 --> 00:50:17,629 La revedere, fiul meu. Dumnezeu sa te ocroteasca. 676 00:50:21,796 --> 00:50:24,435 De ce l-ai făcut să plece? - Este vina mea? 677 00:50:24,836 --> 00:50:26,713 De când s-a întors, el fuge de noi. 678 00:50:27,436 --> 00:50:30,587 A devenit rezonabil și nu accepți că s-a schimbat. 679 00:50:30,956 --> 00:50:31,752 Rezonabil? 680 00:50:32,036 --> 00:50:34,152 Nu vrea să ne mai vadă, Devine acest lucru rezonabil? 681 00:51:21,679 --> 00:51:22,794 Aproape am terminat. 682 00:51:23,759 --> 00:51:25,477 Un contact fals cu bujia. 683 00:51:37,960 --> 00:51:39,439 Aproape terminat? 684 00:51:40,920 --> 00:51:42,638 De aceea am venit. 685 00:51:46,000 --> 00:51:47,514 Uită-te la această frumusețe. 686 00:51:48,761 --> 00:51:49,591 Sărută-mă. 687 00:51:49,801 --> 00:51:51,519 esti beat sau ce? - Sărută-mă, îți spun! 688 00:51:52,321 --> 00:51:53,310 Lasă-l în pace! 689 00:51:53,481 --> 00:51:55,278 Ieși! - Eliberat! 690 00:51:59,121 --> 00:52:00,395 M-ai împins. 691 00:52:01,241 --> 00:52:02,515 Crezi că ești dur? 692 00:52:03,121 --> 00:52:04,635 Deci ce... 693 00:52:05,162 --> 00:52:05,958 crezi? 694 00:52:06,202 --> 00:52:08,033 Îți voi arăta Cine este tipul dur de aici! 695 00:52:08,202 --> 00:52:09,112 Fecior de curva! 696 00:52:11,162 --> 00:52:12,595 Lasă-mă să plec, câine! 697 00:52:13,042 --> 00:52:14,919 O să am grijă de fundul tău mic, fiu de cățea. 698 00:52:47,724 --> 00:52:49,396 Nu te muta de aici, ai auzit? 699 00:53:56,408 --> 00:53:57,158 Ajutați-mă. 700 00:54:11,929 --> 00:54:14,238 Mâine vei merge la garaj ca de obicei. 701 00:54:16,529 --> 00:54:18,520 Așteptați să sosească un client apoi deschide. 702 00:54:20,369 --> 00:54:22,007 La sfârșitul zilei, se închide și pleacă. 703 00:54:23,449 --> 00:54:24,929 De parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. 704 00:54:26,890 --> 00:54:27,720 Înțeles? 705 00:54:28,650 --> 00:54:29,799 Nu sa întâmplat nimic. 706 00:55:03,692 --> 00:55:05,284 Hamid. Deschide. 707 00:55:17,373 --> 00:55:18,567 Ți-am spus să mergi în garaj. 708 00:55:20,653 --> 00:55:23,167 Îmbracă-te și urmează-mă. - Unde? 709 00:55:27,333 --> 00:55:28,368 Îmbracă-te. 710 00:55:29,053 --> 00:55:30,611 Mergem să-i vedem pe frați care te-a salvat. 711 00:55:33,413 --> 00:55:34,209 Grăbiţi-vă. 712 00:56:01,335 --> 00:56:02,290 Intră. 713 00:57:05,579 --> 00:57:08,412 Te simti mai bine? - Da. Putem pleca? 714 00:57:08,899 --> 00:57:10,776 Unde? - În garaj, așa cum ne-ai spus. 715 00:57:11,019 --> 00:57:11,929 După. 716 00:57:12,299 --> 00:57:13,698 E bine că ai venit. 717 00:57:14,659 --> 00:57:17,014 Eu sunt Zaïd. El este Noceir. 718 00:57:18,419 --> 00:57:19,569 Ne-am văzut ieri. 719 00:57:20,780 --> 00:57:21,929 Dar să nu ne mai gândim la trecut. 720 00:57:22,140 --> 00:57:25,212 Dumnezeu iartă păcatele celui pocăit. 721 00:57:28,220 --> 00:57:29,892 Vino. Abou Zoubeir vrea să vorbească cu tine. 722 00:57:31,060 --> 00:57:32,698 Hamid mi-a spus despre porecla ta. 723 00:57:33,260 --> 00:57:35,649 Dar eu prefer numele tău adevărat, Tarek. 724 00:57:53,701 --> 00:57:54,417 Cu plăcere. 725 00:57:58,222 --> 00:58:01,692 aici îți vei găsi drumul prin practicarea rugăciunii. 726 00:58:02,662 --> 00:58:05,938 Rugăciunea colectivă se va întări încrederea în sine. 727 00:58:08,662 --> 00:58:10,061 am crescut si eu în acest cartier. 728 00:58:10,982 --> 00:58:13,417 Ca și tine, am făcut greșeli a tinereții. Și am plătit scump pentru asta. 729 00:58:14,423 --> 00:58:15,856 Dar datorită rugăciunii 730 00:58:16,063 --> 00:58:18,054 si cu sprijinul de noii tăi frați, 731 00:58:18,663 --> 00:58:20,062 vei invata curajul. 732 00:58:21,183 --> 00:58:22,662 Astăzi, Hamid este puternic. 733 00:58:23,983 --> 00:58:26,975 Și tu poți deveni puternic. 734 00:58:27,623 --> 00:58:30,900 Fratele tău Zaïd te va călăuzi, cu ajutorul lui Dumnezeu. 735 00:58:34,224 --> 00:58:35,657 Mă voi întoarce și voi plăti șeful. 736 00:58:43,704 --> 00:58:45,296 ce faci? Haide, hai să plecăm de aici. 737 00:58:45,584 --> 00:58:47,176 spuse Hamid să stea până seara. 738 00:58:47,905 --> 00:58:49,657 Nu vreau să stau aici. 739 00:58:53,225 --> 00:58:54,374 Nabil, grăbește-te! 740 00:59:05,586 --> 00:59:07,542 Supa ta dezgustătoare m-a enervat. 741 00:59:08,226 --> 00:59:12,060 Întotdeauna ai avut probleme. - Niciodată înainte de a te cunoaște. 742 00:59:35,027 --> 00:59:35,857 Te duci la cina? 743 00:59:36,867 --> 00:59:37,663 E bine. 744 00:59:38,427 --> 00:59:39,416 Nu voi întârzia mult. 745 00:59:41,668 --> 00:59:43,226 Nu te-am văzut la moschee. 746 00:59:44,348 --> 00:59:46,942 Mâine dimineață, dacă voiește Dumnezeu, Hamid te va lua la 7 dimineața. 747 00:59:47,068 --> 00:59:48,296 Am lucruri să îți arăt. 748 00:59:49,308 --> 00:59:51,060 Fii la timp. - Ce lucruri? 749 00:59:52,668 --> 00:59:54,306 Tu ești, Khalil? - Da, sunt eu. 750 00:59:55,548 --> 00:59:57,061 Și tu, Fouad? - Da. 751 00:59:57,589 --> 00:59:58,738 Ce lucruri? 752 00:59:59,909 --> 01:00:01,388 te voi invata să te aperi. 753 01:00:02,629 --> 01:00:04,585 Ca să nu te mai deranjeze nimeni. - Nu mă deranjează nimeni. 754 01:00:04,909 --> 01:00:07,264 Și trebuie să lucrez cu tatăl meu. - Cum doriți. 755 01:00:07,989 --> 01:00:10,139 Dar dacă poți veni, nu vei regreta. 756 01:00:13,229 --> 01:00:14,457 Fuad? - Eu voi veni. 757 01:00:15,990 --> 01:00:16,866 te las in pace. 758 01:00:17,830 --> 01:00:19,263 Ne vedem mâine la 7 a.m. 759 01:00:25,110 --> 01:00:25,986 ai auzit? 760 01:00:26,670 --> 01:00:28,979 Du-te la culcare devreme să se trezească în zori. 761 01:00:35,791 --> 01:00:38,225 Vrea să ne trezim în zori. E nebun! 762 01:00:39,231 --> 01:00:40,425 Mă duc acolo, în orice caz. 763 01:00:40,911 --> 01:00:41,741 Şi eu. 764 01:00:42,391 --> 01:00:44,063 Asta e, învață pentru a-ți proteja fundul mic. 765 01:00:44,311 --> 01:00:45,949 Taci! - Oprește-te, Fouad! 766 01:01:00,432 --> 01:01:01,547 Nu sunt doar eu aici. 767 01:01:19,153 --> 01:01:20,142 Ce este acest circ? 768 01:01:20,833 --> 01:01:22,824 Ce vrei sa spui? - Nu mai juca. 769 01:01:23,193 --> 01:01:24,148 Crezi că ești la cinema? 770 01:01:24,393 --> 01:01:27,591 În lupte adevărate, Prostia asta nu merge. 771 01:01:28,234 --> 01:01:30,429 Vrei să te epilezi în continuare pompează ca un sclav? 772 01:01:30,594 --> 01:01:31,822 Si ce faci? 773 01:01:34,154 --> 01:01:35,030 Şedere. 774 01:01:35,554 --> 01:01:36,509 Unde te duci asa? 775 01:01:37,354 --> 01:01:39,504 Trebuie să ne întoarcem la muncă. - Programul s-a schimbat. 776 01:01:40,114 --> 01:01:41,183 Vei rămâne cu noi. 777 01:01:41,434 --> 01:01:44,188 Ne vom ruga și vom lua prânzul împreună, cu voia lui Dumnezeu. 778 01:01:44,755 --> 01:01:47,223 nu am timp. Fouad, hai să mergem. 779 01:01:47,635 --> 01:01:48,863 Fouad, ești binevenit. 780 01:01:51,635 --> 01:01:52,545 Ce decizi? 781 01:01:54,475 --> 01:01:55,464 stau. 782 01:01:59,235 --> 01:02:00,190 Bună, băieți. 783 01:02:02,476 --> 01:02:03,545 Cu plăcere. 784 01:02:06,596 --> 01:02:09,474 Suntem credincioși și credeți în unitatea lui Allah. 785 01:02:10,556 --> 01:02:15,027 Respingem idolii și credeți numai în Allah. 786 01:02:16,396 --> 01:02:18,627 Nu suntem atașați nici unui pământ, nici unui trib, 787 01:02:18,797 --> 01:02:19,991 nici măcar la acest cartier. 788 01:02:20,397 --> 01:02:22,149 Loialitatea noastră este față de Allah, 789 01:02:23,117 --> 01:02:26,427 profetului său și credincioșilor, oriunde s-ar afla. 790 01:02:28,237 --> 01:02:32,025 Evreii, cruciatii și guvernele apostate 791 01:02:32,397 --> 01:02:34,547 incearca sa slabesti națiunea islamică. 792 01:02:35,317 --> 01:02:36,467 Dar vor eșua. 793 01:02:39,318 --> 01:02:42,310 Pentru că Allah a promis victoria la musulmani 794 01:02:42,878 --> 01:02:46,314 și înfrângerea și pedeapsa pentru cei necredincioși. 795 01:02:47,438 --> 01:02:50,430 Victoria va reveni celor care urmează calea profeţilor 796 01:02:51,078 --> 01:02:53,354 si va aplica preceptele a profetului islamului. 797 01:02:55,239 --> 01:02:56,194 Stai cu mine. 798 01:03:03,159 --> 01:03:04,228 Doar fratele tău. 799 01:03:12,880 --> 01:03:13,790 Tarek. 800 01:03:15,320 --> 01:03:16,435 Luaţi loc. 801 01:03:17,160 --> 01:03:18,559 Fă loc fratelui nostru. 802 01:03:22,360 --> 01:03:23,588 Îmi amintesc bine de tine. 803 01:03:24,240 --> 01:03:25,673 Ai jucat cu echipa All-Star. 804 01:03:26,280 --> 01:03:27,349 i-am spus lui Hamid. 805 01:03:28,441 --> 01:03:30,796 Am fost și portar. Mi-a plăcut stilul tău. 806 01:03:31,321 --> 01:03:32,390 Mai te joci? 807 01:03:33,001 --> 01:03:33,592 Nu. 808 01:03:34,681 --> 01:03:35,670 Nici eu. 809 01:03:37,321 --> 01:03:38,879 Dar uneori particip la meciuri. 810 01:03:40,721 --> 01:03:42,916 Ai mereu această fotografie a lui Lev Yashin? 811 01:03:48,842 --> 01:03:49,911 L-ai păstrat? 812 01:03:51,042 --> 01:03:53,636 De unde l-ai luat? - Mi-a dat Azeddine. 813 01:03:54,122 --> 01:03:56,556 Care Azeddine? Touhami? 814 01:03:56,802 --> 01:03:58,520 Era un prieten al fratelui nostru mai mare Karim. 815 01:03:59,682 --> 01:04:00,797 Era vedeta din cartier. 816 01:04:01,882 --> 01:04:04,238 Ar fi în echipa națională dacă ar fi fost disciplinat. 817 01:04:04,403 --> 01:04:05,756 Ați auzit, frații mei? 818 01:04:05,923 --> 01:04:08,153 Disciplina este cheia succesului. 819 01:04:12,843 --> 01:04:13,719 Nu ai ieșit? 820 01:04:15,203 --> 01:04:17,671 Am cunoscut-o pe mama ta. Era îngrijorată. 821 01:04:18,243 --> 01:04:20,883 am liniştit-o dar ar trebui să te duci să o vezi. 822 01:04:21,364 --> 01:04:22,240 Și Hamid? 823 01:04:22,684 --> 01:04:23,719 Nu l-am văzut. 824 01:04:26,684 --> 01:04:29,278 Nimeni nu mai pune întrebări. Poliția și-a oprit căutarea. 825 01:04:30,244 --> 01:04:31,677 Îl știai pe Ba' Moussa a avut un frate? 826 01:04:32,484 --> 01:04:34,679 El este cel care are grijă de garaj. O să vândă totul. 827 01:04:36,804 --> 01:04:40,275 Zemama este mai încrezător decât el. - Arbitrul face gres, a fost penalty. 828 01:04:44,365 --> 01:04:45,684 Haide, Aboucharouane! 829 01:04:46,765 --> 01:04:47,641 Trage, idiotule. 830 01:04:52,085 --> 01:04:54,041 Nu crezi că e ciudat? că îți spun Tarek? 831 01:04:54,685 --> 01:04:56,039 Imaginează-ți că Hamid se întoarce. 832 01:04:56,726 --> 01:04:58,318 Şi ce dacă? - Nu o să-i placă. 833 01:04:58,966 --> 01:05:01,116 Nu e treaba lui. - Și dacă îi spune lui Abou Zoubeir? 834 01:05:02,366 --> 01:05:03,765 Nu mă deranja cu asta! 835 01:05:04,486 --> 01:05:06,442 Poftim, ești fericit? - Eşti nebun? Da-mi rostul acela. 836 01:05:08,566 --> 01:05:10,284 Ai văzut cum Zaïd a spart tabla? 837 01:05:10,566 --> 01:05:13,034 Deodată, și nu a simțit nimic. Așa! 838 01:05:16,047 --> 01:05:17,685 Trebuie să fie centură neagră. 839 01:05:18,607 --> 01:05:20,643 Cel putin! Chiar și Bruce Lee nu ar fi o potrivire. 840 01:05:21,407 --> 01:05:22,886 spune Noceir pe care l-a învăţat în Belgia. 841 01:05:23,767 --> 01:05:25,997 A fost în Belgia? - La naiba, ai distrus rostul. 842 01:05:27,127 --> 01:05:28,480 Fumeaza si taci, cap de varză. 843 01:05:29,047 --> 01:05:29,923 Daţi-i drumul! 844 01:05:32,208 --> 01:05:33,357 Asta e o lovitură! 845 01:05:36,688 --> 01:05:38,804 Ce ți-a spus, Abou Zoubeir cand erai singur? 846 01:05:53,249 --> 01:05:54,398 Vorbeste prea bine. 847 01:06:17,650 --> 01:06:19,208 Știu ce ai făcut. 848 01:06:19,850 --> 01:06:21,363 Dar nu sunt aici sa te judece. 849 01:06:22,290 --> 01:06:23,804 În plus, nu e vina ta. 850 01:06:28,091 --> 01:06:30,127 Ai trăit cu desfrânați si libertini. 851 01:06:30,731 --> 01:06:32,369 Ei sunt criminalii, nu tu. 852 01:06:35,731 --> 01:06:39,201 S-ar fi întâmplat asta dacă ai fi crescut într-o atmosferă sănătoasă, 853 01:06:39,931 --> 01:06:41,968 cu credincioşii care se tem mânia lui Allah? 854 01:06:42,372 --> 01:06:43,282 Eu nu cred acest lucru. 855 01:06:44,732 --> 01:06:45,881 Dar astăzi, 856 01:06:46,652 --> 01:06:48,847 ai posibilitatea pentru a-ți ispăși greșelile 857 01:06:51,692 --> 01:06:53,250 și începe o noua viata, 858 01:06:53,572 --> 01:06:55,563 de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. 859 01:07:26,574 --> 01:07:27,802 Recită-ți incantațiile. 860 01:07:28,454 --> 01:07:30,410 Îți vor fi de folos pentru invatarea ta. 861 01:07:31,894 --> 01:07:33,122 Slavă lui Allah. 862 01:07:47,015 --> 01:07:48,812 Câți cartofi? - 3 dirhami. 863 01:07:49,255 --> 01:07:50,449 Dă-mi 2 kilograme. 864 01:07:51,816 --> 01:07:54,125 Ai văzut-o pe Amine? - Da. 865 01:07:55,336 --> 01:07:58,453 De când a plecat Real nimeni nu mai îndrăznește să vândă rahat. 866 01:07:59,376 --> 01:08:00,934 Nici nu ajunge să ne privească în față. 867 01:08:01,336 --> 01:08:02,564 Dumnezeu să-l călăuzească. 868 01:08:05,256 --> 01:08:06,769 Ne vedem mai târziu. - Dacă Dumnezeu vrea. 869 01:08:32,898 --> 01:08:36,015 Ascult doar știrile, în arabă, franceză și engleză. 870 01:08:36,818 --> 01:08:39,013 Nu mai asculta prostiile astea. Îți tulbură mintea. 871 01:08:39,778 --> 01:08:42,531 Vino cu mine la moschee, te vei simti mai bine. 872 01:08:44,299 --> 01:08:45,254 Și nu te mai bărbierești. 873 01:08:45,979 --> 01:08:47,298 Crezi că ești femeie? 874 01:08:48,539 --> 01:08:49,972 A spus, stai jos! 875 01:08:51,539 --> 01:08:52,528 Calma. 876 01:08:54,699 --> 01:08:57,975 Nu-l învinovăți. Pentru că nu te mai vede. 877 01:09:01,139 --> 01:09:03,700 Sunt mândru de tine, ai luat aceeași cale ca fratele tău. 878 01:09:04,420 --> 01:09:05,614 Nu aceasta este calea a fratelui meu. 879 01:09:06,220 --> 01:09:08,814 Este cel al musulmanilor adevărați care se tem numai de Allah. 880 01:09:08,980 --> 01:09:09,935 ai dreptate. 881 01:09:11,260 --> 01:09:12,852 Dar de ce nu mai vii sa ne vezi? 882 01:09:13,620 --> 01:09:15,975 Chiar mai mult pentru cușcușul de vineri. 883 01:09:24,421 --> 01:09:27,015 Îți mulțumim, Allah, pentru acest aliment. 884 01:09:28,381 --> 01:09:29,257 Ce încântare. 885 01:09:30,181 --> 01:09:31,136 Cine a gătit? 886 01:09:32,261 --> 01:09:33,216 Fratele nostru Nabil. 887 01:09:34,221 --> 01:09:35,370 Un adevărat bucătar. 888 01:09:36,261 --> 01:09:37,172 Și un bărbat adevărat. 889 01:09:38,942 --> 01:09:40,739 Am decis să mă mut la Nabil și Tarek. 890 01:09:41,422 --> 01:09:42,332 E bine. 891 01:09:43,902 --> 01:09:45,460 Viața de grup este foarte important. 892 01:09:45,822 --> 01:09:47,972 Frații noștri trebuie să învețe a trăi în comunitate. 893 01:09:48,342 --> 01:09:49,980 Problema este sora mea si bunica mea. 894 01:09:50,302 --> 01:09:51,337 Vor rămâne singuri. 895 01:09:51,582 --> 01:09:54,302 Bunica mea este bolnavă. - Allah să o vindece. 896 01:09:54,703 --> 01:09:55,499 Nu vă faceți griji. 897 01:09:56,223 --> 01:09:57,178 Avem o soră care este doctor. 898 01:09:57,623 --> 01:09:59,022 Ea va veni în vizită la el. 899 01:10:00,383 --> 01:10:02,977 Allah să vă binecuvânteze. - Solidaritatea este o datorie. 900 01:10:03,303 --> 01:10:04,338 De ce suntem frați? 901 01:10:05,223 --> 01:10:06,576 Să ne ajutăm unul pe altul. 902 01:10:07,783 --> 01:10:09,660 Și ajută-ne familiile la nevoie. 903 01:10:10,263 --> 01:10:11,537 Abou Zoubeir are ochii pe tine. 904 01:10:11,864 --> 01:10:13,536 El știe că ești la începutul învăţării. 905 01:10:14,584 --> 01:10:16,779 Și, slavă Domnului, esti pe drumul cel bun. 906 01:10:24,784 --> 01:10:25,933 Grăbiţi-vă. 907 01:10:27,384 --> 01:10:28,499 Îmi fac abluțiile și ajung. 908 01:10:30,145 --> 01:10:31,294 Așteaptă. 909 01:10:31,945 --> 01:10:33,014 Doar tu. 910 01:10:40,585 --> 01:10:42,815 Te apropii prea mult de Abou Zoubeir. - Ce ? 911 01:10:43,105 --> 01:10:45,699 Toți frații au observat-o. - Este emirul, e normal. 912 01:10:46,105 --> 01:10:47,983 El este emirul nostru al tuturor. 913 01:10:48,666 --> 01:10:50,816 De acum înainte stai și asculți ca toți ceilalți. 914 01:10:51,586 --> 01:10:52,541 Înțeles? 915 01:10:53,066 --> 01:10:55,261 Nu e vina mea dacă Abou Zoubeir nu-ți face griji pentru tine. 916 01:10:56,266 --> 01:10:57,460 scuza-ma, trebuie să mă spăl. 917 01:11:09,387 --> 01:11:10,297 Stop! 918 01:11:20,147 --> 01:11:21,102 Salutați-vă. 919 01:11:24,388 --> 01:11:25,377 Fă o plecăciune! 920 01:11:27,268 --> 01:11:28,383 Du-te imbraca-te! 921 01:11:30,788 --> 01:11:32,460 Nabil, Tarek și Fouad. 922 01:11:34,348 --> 01:11:35,576 Am o veste bună pentru tine. 923 01:11:36,308 --> 01:11:37,582 Vei lucra cu noi. 924 01:11:38,468 --> 01:11:41,108 Am vorbit cu Abou Zoubeir iar el a fost de acord. 925 01:11:45,349 --> 01:11:47,305 Nu te enerva și vei avea paradisul. 926 01:12:09,590 --> 01:12:12,502 Dușmanii lui Allah au declarat războiul împotriva islamului 927 01:12:12,750 --> 01:12:14,103 si musulmani. 928 01:12:14,831 --> 01:12:17,391 Ei vorbesc despre pace și dreptate în lume. 929 01:12:18,231 --> 01:12:21,860 Adevărul este că necredincioșii și vasalii lor apostați 930 01:12:22,351 --> 01:12:26,503 vreau să păcălesc națiunea islamică, distruge chemarea islamului. 931 01:12:26,951 --> 01:12:31,263 păcăliți-i, dar Allah va triumfa căci viclenia Lui este de neoprit. 932 01:12:32,192 --> 01:12:35,741 Frații și surorile noastre sunt persecutat în Bosnia, Palestina, 933 01:12:35,912 --> 01:12:39,348 în Irak, în Cecenia, 934 01:12:39,512 --> 01:12:43,664 în Kashmir, Afganistan... Copiii noștri sunt măcelăriți! 935 01:12:44,072 --> 01:12:46,540 Cât timp vom accepta aceste indignări? 936 01:12:47,072 --> 01:12:48,187 Până când? 937 01:12:49,432 --> 01:12:51,185 Allah este singura noastră soluție! 938 01:12:51,953 --> 01:12:56,026 Allah este singura noastră soluție! 939 01:13:00,433 --> 01:13:02,344 Ești bine, Ghislaine? - Da, slavă Domnului. 940 01:13:04,073 --> 01:13:05,188 O vei face mereu la scoala de broderie? 941 01:13:07,754 --> 01:13:08,948 Nu, lucrez de acasă. 942 01:13:10,994 --> 01:13:11,983 Si vand. 943 01:13:15,194 --> 01:13:16,183 E bine. 944 01:13:19,034 --> 01:13:21,389 Ghislaine, ce faci? Vino să ne ajuți. 945 01:13:22,034 --> 01:13:22,944 Vin. 946 01:13:23,714 --> 01:13:25,990 Te-am văzut lângă moschee. Ați vândut casete? 947 01:13:26,355 --> 01:13:28,186 Ne-ai văzut? Ar fi trebuit să vii. 948 01:13:29,555 --> 01:13:31,989 Nu am vrut să te deranjez. - Dimpotrivă. 949 01:13:32,955 --> 01:13:34,070 Ghislaine! 950 01:13:38,195 --> 01:13:39,071 Ce ? 951 01:13:40,755 --> 01:13:41,665 Allah să-i răsplătească. 952 01:13:42,115 --> 01:13:44,266 De vreme ce bunica este bolnavă, ne trimit mâncare. 953 01:13:46,356 --> 01:13:48,745 Știi că un văr din Rabat a cerut mâna lui Ghislaine? 954 01:13:48,956 --> 01:13:50,150 E și frate. 955 01:13:51,796 --> 01:13:53,070 El vinde calculatoare 956 01:13:54,116 --> 01:13:55,344 și are propriul apartament. 957 01:13:56,076 --> 01:13:57,031 Mulțumesc lui Dumnezeu. 958 01:14:06,277 --> 01:14:08,791 Să luptăm cu corupția si depravare in tara asta! 959 01:14:09,157 --> 01:14:11,307 Fugi! Polițiștii apostați! 960 01:14:31,118 --> 01:14:33,029 Dumnezeu este mare! 961 01:14:45,919 --> 01:14:47,147 Te-au lovit și pe tine? 962 01:14:47,879 --> 01:14:48,789 Nu, e în regulă. 963 01:14:49,639 --> 01:14:50,674 Slavă Domnului. 964 01:14:51,199 --> 01:14:52,872 Cine se teme de Allah nu se teme de bărbați. 965 01:14:53,120 --> 01:14:54,155 ai dreptate. 966 01:14:55,200 --> 01:14:57,873 Ieri, frații voștri a corectat un bețiv, 967 01:14:58,600 --> 01:15:01,797 un apostat care a insultat maiestatea lui Allah. 968 01:15:02,760 --> 01:15:04,876 Polițiști apostați a arestat niște frați. 969 01:15:05,760 --> 01:15:08,797 Dar suntem pe drumul cel bun. Ei sunt cei depravați. 970 01:15:09,480 --> 01:15:11,597 Puterea este în serviciu duşmanii lui Allah. 971 01:15:12,361 --> 01:15:14,352 Nu-l vom lăsa interzice-ne 972 01:15:14,521 --> 01:15:17,035 pentru a încuraja virtutea și să lupte cu viciul. 973 01:15:18,121 --> 01:15:21,830 Și cei care au fost arestați? - Majoritatea au fost eliberate. 974 01:15:22,321 --> 01:15:24,391 Suntem mai puternici decât ei și ei știu asta. 975 01:15:24,921 --> 01:15:26,240 Moartea nu ne sperie. 976 01:15:26,761 --> 01:15:28,957 Nu ne temem Allah cel Atotputernic. 977 01:15:29,562 --> 01:15:32,918 Ei știu că iubim moartea cum iubesc ei viata. 978 01:15:33,762 --> 01:15:36,401 Sunt îngroziți prin miscarea noastra 979 01:15:36,842 --> 01:15:38,798 care continuă să crească. 980 01:15:39,722 --> 01:15:42,634 Și voi, copiii mei, fii parte a acestui val. 981 01:15:43,362 --> 01:15:46,321 Cu ajutorul lui Dumnezeu, nu pot ajunge la tine. 982 01:15:48,243 --> 01:15:49,835 Uită-te la fratele tău. 983 01:15:50,323 --> 01:15:52,712 Chiar și cu experiență, preferă să o ascundă. 984 01:15:53,403 --> 01:15:57,316 Este apanajul marilor războinici, cei pe care Allah îi ține în stima. 985 01:15:58,043 --> 01:16:01,752 Această stare de spirit este cea care permite o mai bună pregătire pentru martiriu. 986 01:16:03,724 --> 01:16:07,683 Ai aceste calități, iar Dumnezeu este cu tine. 987 01:16:26,165 --> 01:16:28,281 ce vrei? - Vreau să vorbesc cu Nabil. 988 01:16:30,365 --> 01:16:33,004 Pentru ce ? - Trebuie să-ți spun ceva. 989 01:16:33,165 --> 01:16:34,996 Vorbește! - Toate ale tale. 990 01:16:40,526 --> 01:16:42,437 Ce ți-a spus ea? - Vrea să te vadă. 991 01:16:44,726 --> 01:16:48,116 Spune-i să părăsească cartierul imediat. ai inteles? 992 01:16:49,366 --> 01:16:52,358 Spune-i dacă vreau să o văd, Voi ști unde să o găsesc. 993 01:17:25,208 --> 01:17:27,438 nu este legal, oricare ar fi conţinutul acestuia. 994 01:17:28,128 --> 01:17:29,880 ai dreptate, nu ar trebui să-l deschizi. 995 01:17:30,208 --> 01:17:33,281 Să-l întrebăm pe Zaïd. - Da, să-l întrebăm. 996 01:17:33,729 --> 01:17:36,118 Într-o zi l-am auzit spunând: ''Banii adulterului sunt iliciți''. 997 01:17:37,449 --> 01:17:38,882 Ce ar putea conține? 998 01:17:39,609 --> 01:17:41,520 Nu face nimic. Nu este halal, asta-i tot. 999 01:17:53,650 --> 01:17:54,765 Cine e ? 1000 01:17:59,610 --> 01:18:01,362 Știți, copii ai islamului, 1001 01:18:01,930 --> 01:18:05,047 că complotul imperial-sionist ne câștigă țara 1002 01:18:05,811 --> 01:18:08,279 pentru a distruge ultimele vestigii a civilizaţiei noastre islamice. 1003 01:18:09,451 --> 01:18:11,123 Și să lupți cu fiecare musulman 1004 01:18:11,531 --> 01:18:13,999 care refuză să renunțe în faţa acestui complot diabolic. 1005 01:18:14,771 --> 01:18:18,127 Vezi cum au decimat Statul Islamic din Afganistan. 1006 01:18:19,091 --> 01:18:22,322 Cu siguranță vei urma, prin mass-media, pregătirile lor pentru invazie 1007 01:18:22,491 --> 01:18:25,211 din Bagdad, în Mesopotamia, leagănul Califatului Islamic. 1008 01:18:26,172 --> 01:18:27,730 Cât despre draga noastră patrie, Maroc, 1009 01:18:27,892 --> 01:18:30,167 mujahedinii sunt persecutați acolo, 1010 01:18:31,052 --> 01:18:32,405 torturat în închisori, 1011 01:18:35,172 --> 01:18:36,844 fara ca nimeni sa reactioneze. 1012 01:18:38,292 --> 01:18:39,725 Ne-am pierdut atât de mult credința? 1013 01:18:40,212 --> 01:18:43,046 Unde s-a dus dragostea noastră pentru islam? 1014 01:18:44,013 --> 01:18:46,732 Nu e timpul să provoci o lecție bună pentru acești trădători? 1015 01:18:47,653 --> 01:18:50,531 Allah spune: ''O, voi credincioșilor, 1016 01:18:51,733 --> 01:18:54,008 lupta cu necredincioșii care te inconjoara 1017 01:18:54,293 --> 01:18:56,045 și ei simt în tine duritate''. 1018 01:18:56,293 --> 01:18:58,649 Și Profetul, fie mântuirea lui Allah fii peste El... 1019 01:19:00,854 --> 01:19:03,004 ...a spus: ''Dacă renunți Jihad, 1020 01:19:03,374 --> 01:19:07,287 Allah te va scufunda în nedemn până reia lupta''. 1021 01:19:08,214 --> 01:19:09,567 ai grija, copii ai islamului, 1022 01:19:09,854 --> 01:19:12,004 a nu deveni ca acestea 1023 01:19:12,254 --> 01:19:15,930 care se agaţă de viaţa de aici jos şi teamă să se alăture vieții de apoi ca martiri. 1024 01:19:16,575 --> 01:19:19,851 Deci zburați, cai ai lui Dumnezeu, iar ușile paradisului ți se vor deschide. 1025 01:19:20,135 --> 01:19:21,966 Allah să ne accepte ca martiri 1026 01:19:22,495 --> 01:19:23,848 și ni se deschide porțile paradisului. 1027 01:19:24,215 --> 01:19:25,933 Amin. -Amin. 1028 01:19:26,815 --> 01:19:28,407 Mă rog lui Allah să te facă să triumfezi 1029 01:19:28,735 --> 01:19:30,009 fără a se îndoi. 1030 01:19:49,456 --> 01:19:51,254 Această noapte nu este o noapte ca oricare alta. 1031 01:19:51,657 --> 01:19:53,488 va anunt vești mari. 1032 01:19:54,377 --> 01:19:56,732 Mulțumesc lui Allah, ai fost ales 1033 01:19:57,057 --> 01:19:58,854 printre un număr mare a fraţilor noştri 1034 01:19:59,857 --> 01:20:02,417 pentru a-l face mândru la națiunea Islamului 1035 01:20:03,257 --> 01:20:05,054 și să moară ca martiri. 1036 01:20:06,017 --> 01:20:08,976 Voi sunteți speranțele Islamului pe acest pământ. 1037 01:20:09,498 --> 01:20:12,535 Și, dacă vrea Dumnezeu, porțile paradisului va fi larg deschis pentru tine. 1038 01:20:13,378 --> 01:20:14,527 Mă bucur pentru tine. 1039 01:20:15,658 --> 01:20:16,647 Allah este mare! 1040 01:20:17,138 --> 01:20:18,457 Allah ne va face triumfatori! 1041 01:20:24,898 --> 01:20:25,774 Allah este mare! 1042 01:20:26,779 --> 01:20:28,132 Allah ne va face triumfatori! 1043 01:20:47,220 --> 01:20:49,450 God's horses bear virtue 1044 01:20:49,620 --> 01:20:51,497 until the day a învierii. 1045 01:20:52,460 --> 01:20:54,655 May the salvation of Allah be upon you. 1046 01:21:06,981 --> 01:21:08,812 He didn't tell us what was this man's name? 1047 01:21:09,421 --> 01:21:11,298 You saw how Abou Zoubeir was in front of him? 1048 01:21:11,861 --> 01:21:13,135 It surprised me too. 1049 01:21:14,821 --> 01:21:16,049 Did he choose us? 1050 01:21:16,861 --> 01:21:19,740 Abou Zoubeir must have told him about us and he got his agreement. 1051 01:21:22,662 --> 01:21:23,651 Can you go out with me? 1052 01:21:25,102 --> 01:21:27,058 Pentru ce ? - I want to talk to you. 1053 01:21:45,223 --> 01:21:45,973 Ce ? 1054 01:21:46,663 --> 01:21:47,618 Are you going to go there? 1055 01:21:48,783 --> 01:21:49,772 Are you really going to do it? 1056 01:21:50,943 --> 01:21:52,262 Have you thought about our mother? 1057 01:21:52,983 --> 01:21:54,099 Ea nu va trece niciodată peste asta. 1058 01:21:54,264 --> 01:21:55,299 Ne-au ales pe noi. 1059 01:21:55,464 --> 01:21:56,499 Alege? 1060 01:21:57,824 --> 01:21:59,337 Nu ai auzit Abu Zoubeir? 1061 01:21:59,864 --> 01:22:01,377 Am fost aleși pentru martiriu. 1062 01:22:02,224 --> 01:22:04,215 ți-e frică? - Nu asta e ideea. 1063 01:22:04,384 --> 01:22:06,818 Vă spun despre mama noastră. - Și îți vorbesc despre martiriu. 1064 01:22:10,144 --> 01:22:11,134 Nu mă tem. 1065 01:22:12,545 --> 01:22:13,455 Nu iti este frica? 1066 01:22:17,705 --> 01:22:19,184 Uite cum tremura. 1067 01:22:21,545 --> 01:22:23,661 Dacă ți-e frică, stai cu mama noastra. 1068 01:22:24,745 --> 01:22:26,098 Mă tem doar de Allah. 1069 01:22:26,825 --> 01:22:27,860 ai inteles? 1070 01:22:45,306 --> 01:22:46,899 Pe 9 mai, cu voia lui Dumnezeu, 1071 01:22:47,467 --> 01:22:49,935 in doar cateva zile, 1072 01:22:50,347 --> 01:22:52,542 vei deveni eroii acestui neam 1073 01:22:52,787 --> 01:22:54,379 și va fi primit în paradis, 1074 01:22:55,107 --> 01:22:58,895 în compania martirilor care s-au sacrificat pentru neamul nostru. 1075 01:22:59,427 --> 01:23:01,987 Chiar acum ei se relaxează în deliciile grădinilor Edenului. 1076 01:23:02,187 --> 01:23:03,745 Dar pentru a obține această onoare, 1077 01:23:03,988 --> 01:23:05,467 va trebui să fii în gardă. 1078 01:23:06,828 --> 01:23:09,900 În vremurile care vor veni, fii vigilent 1079 01:23:11,148 --> 01:23:13,184 si respect masuri de securitate. 1080 01:23:14,508 --> 01:23:17,818 Nu părăsi cartierul, evitați discuțiile în public, 1081 01:23:18,188 --> 01:23:20,224 evitați să vorbiți cu străinii. 1082 01:23:20,988 --> 01:23:23,184 Puteți vizita celor dragi, 1083 01:23:23,349 --> 01:23:24,384 dar fără a zăbovi. 1084 01:23:24,869 --> 01:23:26,985 Nu-ți face griji pentru viitorul familiilor voastre. 1085 01:23:28,789 --> 01:23:30,666 Frații tăi vor avea grijă de ei. 1086 01:23:48,870 --> 01:23:51,100 Le-ai putea elimina când frații tăi sunt acolo. 1087 01:23:51,630 --> 01:23:52,346 Auzi? 1088 01:23:53,790 --> 01:23:55,189 Scoate căștile alea! 1089 01:24:01,191 --> 01:24:02,146 Trebuie să plecăm. 1090 01:24:02,951 --> 01:24:05,590 Stai puțin, a trecut mult timp că nu v-am văzut împreună. 1091 01:24:06,191 --> 01:24:07,260 Trebuie să mergem. 1092 01:24:07,631 --> 01:24:09,701 Măcar așteptați că tatăl tău vine acasă. 1093 01:24:09,871 --> 01:24:12,260 Probabil că va veni târziu acasă. Sau deloc. 1094 01:24:14,712 --> 01:24:16,862 Aproape că am uitat, dacă treci lângă o farmacie, 1095 01:24:17,072 --> 01:24:18,790 cumpără-mă două cutii cu medicamente. 1096 01:24:26,472 --> 01:24:27,700 Ca acesta. 1097 01:24:28,072 --> 01:24:29,425 Poftiți rețeta. 1098 01:24:32,153 --> 01:24:33,427 Ce ai? 1099 01:24:36,433 --> 01:24:37,468 Bine, mamă. 1100 01:24:37,913 --> 01:24:39,631 Nu mă face să aștept, Am nevoie de el. 1101 01:24:40,473 --> 01:24:41,747 Allah să te binecuvânteze, fiule. 1102 01:24:42,393 --> 01:24:43,462 la revedere. 1103 01:24:44,913 --> 01:24:46,312 Dumnezeu să te păzească. 1104 01:24:50,594 --> 01:24:52,585 La revedere, mamă. - Dumnezeu să te binecuvânteze, fiule. 1105 01:24:56,034 --> 01:24:57,752 Dumnezeu să vă păzească! 1106 01:24:59,914 --> 01:25:00,983 Ai grijă. 1107 01:25:03,474 --> 01:25:04,623 Cum voi sti? 1108 01:25:06,434 --> 01:25:07,231 În regulă. 1109 01:25:09,835 --> 01:25:10,790 Dacă Dumnezeu vrea. 1110 01:25:12,115 --> 01:25:13,343 Așteptăm instrucțiuni. 1111 01:25:16,755 --> 01:25:17,983 Zaid. 1112 01:25:28,076 --> 01:25:31,864 Operațiunea a fost amânată la o dată viitoare. 1113 01:25:33,076 --> 01:25:35,670 Zaïd îți va explica. trebuie să plec. 1114 01:25:36,876 --> 01:25:38,355 Ne vedem curând, dacă va voi. 1115 01:25:40,316 --> 01:25:42,228 Operația trebuie să aibă loc in cele mai bune conditii. 1116 01:25:42,997 --> 01:25:44,635 Mâine plecăm la drum în zori. 1117 01:25:45,077 --> 01:25:47,193 Trebuie să ne pregătim bine pentru martiriu. 1118 01:25:48,597 --> 01:25:49,996 Allah să ne dea putere. 1119 01:26:03,118 --> 01:26:06,076 Îți mulțumim, Allah, iar la Tine ne întoarcem. 1120 01:26:16,078 --> 01:26:17,717 Aceasta este prima dată că mă duc în oraș. 1121 01:26:34,480 --> 01:26:35,879 E mare! 1122 01:26:36,920 --> 01:26:38,194 Doar Dumnezeu este mare. 1123 01:26:44,480 --> 01:26:45,310 Uite! 1124 01:26:47,680 --> 01:26:48,669 Uită-te la aceste vile. 1125 01:26:50,240 --> 01:26:53,233 Aceste servitoare, acești șoferi, acest lux care vine din Europa. 1126 01:26:54,841 --> 01:26:57,799 De unde ar veni această bogăție? dacă nu au jefuit oamenii? 1127 01:26:58,881 --> 01:27:02,271 Ei exploatează sudoarea ta, a ta și a mea. 1128 01:27:03,921 --> 01:27:07,152 Dar vor arde în iad, cu toată averea lor adunată aici dedesubt. 1129 01:27:08,001 --> 01:27:10,675 Și ușile sunt ale noastre al paradisului se va deschide. 1130 01:27:12,442 --> 01:27:16,037 Conform protocolului regal, Majestatea Sa I Regele Mohammed VI 1131 01:27:16,202 --> 01:27:19,638 a decis să numească Viitorul prinț moștenitor MouIay Hassan, 1132 01:27:19,842 --> 01:27:22,640 în omagiu adus tatălui său, regretatul rege Hassan al II-lea. 1133 01:27:22,922 --> 01:27:26,119 Regatul se pregătește să sărbătorească această naștere în bucurie. 1134 01:27:27,483 --> 01:27:31,237 Peste tot în capitală, festivități au fost organizate evenimente importante... 1135 01:28:00,284 --> 01:28:01,319 Ai văzut acești copaci! 1136 01:28:01,884 --> 01:28:02,840 Ce natura! 1137 01:28:03,725 --> 01:28:04,874 Veniți să vedeți, frații mei. 1138 01:28:05,765 --> 01:28:06,834 Hamid, vino să mă ajuți. 1139 01:29:00,128 --> 01:29:02,483 Ai renunțat familie și bani 1140 01:29:02,728 --> 01:29:05,845 și ai plecat de făcut în jurul pământului 1141 01:29:06,728 --> 01:29:10,801 Cuvintele și acțiunile tale față de AIIah au fost sinceri 1142 01:29:19,609 --> 01:29:23,807 Inima ta nu este atașată de viață, nu ii da nicio importanta 1143 01:29:24,369 --> 01:29:28,567 Ești ca Abu Dujana, erou carismatic al marilor bătălii... 1144 01:29:37,010 --> 01:29:38,443 Iarna, aici este acoperit de zăpadă. 1145 01:29:39,810 --> 01:29:40,799 Totul devine alb. 1146 01:29:41,770 --> 01:29:43,681 Nu mai distingem pământul cerului. 1147 01:29:44,810 --> 01:29:45,959 Allah este unul. 1148 01:29:48,451 --> 01:29:51,966 Aceste splendori de pe pământ nu sunt nimic alături de cei de dincolo 1149 01:29:52,891 --> 01:29:54,290 care este plin de minuni 1150 01:29:55,051 --> 01:29:56,689 pe care nu l-ai văzut niciodată 1151 01:29:57,771 --> 01:29:59,170 nici auzit. 1152 01:30:04,972 --> 01:30:06,690 Dacă Dumnezeu vrea, operatia va avea loc 1153 01:30:08,132 --> 01:30:09,690 vineri, 16 mai. 1154 01:30:14,172 --> 01:30:15,127 Hamid, ești bine? 1155 01:30:17,092 --> 01:30:18,047 Nu-i nimic. 1156 01:30:19,212 --> 01:30:21,168 Tocmai am băut putin prea multa cafea. 1157 01:30:26,893 --> 01:30:28,042 Allah să ne însoțească. 1158 01:30:56,214 --> 01:30:57,090 Dormiţi? 1159 01:30:59,335 --> 01:31:00,768 Nu încă, de ce? 1160 01:31:02,375 --> 01:31:03,285 Dupa parerea ta... 1161 01:31:04,295 --> 01:31:05,171 Ce? 1162 01:31:07,695 --> 01:31:10,767 Ce va crede, Ghislaine, când va ști ea că am murit martir? 1163 01:31:11,735 --> 01:31:12,804 Adică? 1164 01:31:14,535 --> 01:31:17,846 Va fi ea tristă? Fericit? Cum va lua asta? 1165 01:31:19,696 --> 01:31:21,732 Sunt o mulțime de ei în paradis. 1166 01:31:22,616 --> 01:31:25,335 Ghislaine cu sutele, cu miile... 1167 01:31:43,697 --> 01:31:44,652 Tarek! 1168 01:31:47,697 --> 01:31:49,892 Cine e ? - Sunt eu. Haide. 1169 01:31:51,858 --> 01:31:53,655 ce faci? - Nimic, dormi. 1170 01:31:58,178 --> 01:31:59,816 Ce e în neregulă cu tine? - Nu striga. 1171 01:32:00,298 --> 01:32:01,970 Spune-mi ce se întâmplă. 1172 01:32:04,018 --> 01:32:05,087 Nu o face. 1173 01:32:05,778 --> 01:32:07,770 Tarek, ascultă-mă. Nu o face. 1174 01:32:08,579 --> 01:32:09,807 Nu te arunca în aer. 1175 01:32:10,339 --> 01:32:11,567 Ce e în neregulă cu tine? 1176 01:32:12,099 --> 01:32:13,168 Este vorba despre martiriu, 1177 01:32:13,579 --> 01:32:15,774 suntem la o aruncătură de băţ de paradis. 1178 01:32:16,659 --> 01:32:19,127 Vom vorbi despre noi, vom fi amintiți. 1179 01:32:19,779 --> 01:32:22,657 ce mai vrei? - Nu te voi lăsa să faci asta. 1180 01:32:23,659 --> 01:32:24,808 Știi unde mergem? 1181 01:32:25,540 --> 01:32:26,450 O să fim aruncați în aer. 1182 01:32:26,980 --> 01:32:28,413 Îți dai seama sau nu? 1183 01:32:31,140 --> 01:32:32,368 Poti pleca daca vrei. 1184 01:32:33,500 --> 01:32:35,058 Dar ai auzit ce a spus emirul. 1185 01:32:35,860 --> 01:32:38,249 Cel care se retrage după ce a învățat detaliile operațiunii 1186 01:32:39,140 --> 01:32:40,334 nu pot rămâne în viață. 1187 01:32:44,461 --> 01:32:45,416 O problemă? 1188 01:32:47,261 --> 01:32:48,057 Nu, e în regulă. 1189 01:32:48,901 --> 01:32:50,175 m-am simțit rău. 1190 01:32:51,301 --> 01:32:52,370 E mai bine acum. 1191 01:32:54,461 --> 01:32:56,372 Tarek, întoarce-te la cortul tău. 1192 01:32:57,541 --> 01:32:59,179 Mergem la o plimbare fratele tău și cu mine. 1193 01:33:19,823 --> 01:33:20,653 Ia. 1194 01:33:27,503 --> 01:33:28,413 Lovită. 1195 01:33:47,424 --> 01:33:48,413 Nu vă clătiți. 1196 01:33:49,784 --> 01:33:51,183 Și întărește-ți inima. 1197 01:34:03,985 --> 01:34:04,974 Așteaptă. 1198 01:34:11,666 --> 01:34:12,815 Allah să vă răsplătească. 1199 01:34:15,346 --> 01:34:16,859 Cu toții ne bazăm pe tine. 1200 01:34:18,146 --> 01:34:19,374 Abou Zoubeir mai întâi. 1201 01:34:20,226 --> 01:34:22,660 În plus, ți-a pus numele seful operatiei. 1202 01:34:24,466 --> 01:34:25,581 Nu voi dezamăgi. 1203 01:34:26,346 --> 01:34:27,415 Nu mă îndoiesc. 1204 01:34:41,667 --> 01:34:42,543 Haide. 1205 01:35:14,189 --> 01:35:15,224 Adresa mamei mele. 1206 01:35:16,269 --> 01:35:17,827 Poate s-a mutat. 1207 01:35:18,549 --> 01:35:20,744 Ea va avea toate lucrurile tale, nu-ți face griji. 1208 01:35:21,870 --> 01:35:23,019 Începem. 1209 01:35:23,830 --> 01:35:24,979 Lasă-ți bagajele aici. 1210 01:35:30,350 --> 01:35:31,465 După dumneavoastră. 1211 01:35:36,790 --> 01:35:38,064 Drept înainte. 1212 01:35:53,111 --> 01:35:54,021 Haideți, frații mei. 1213 01:36:19,833 --> 01:36:21,391 Bun venit. 1214 01:36:41,394 --> 01:36:44,306 Unii cred că este o chestiune de antrenament. 1215 01:36:44,554 --> 01:36:47,671 le spun la acestea pentru a lăsa această credință deoparte. 1216 01:36:48,154 --> 01:36:50,544 Este nevoie de mult mai mult pentru a reuși în acest tip de acțiune. 1217 01:36:53,475 --> 01:36:54,908 Cunoaștere și armonie 1218 01:36:55,075 --> 01:36:58,147 dintre membrii unei celule, care trebuie să învețe 1219 01:36:58,555 --> 01:37:00,671 a trăi împreună și să ne cunoaștem. 1220 01:37:01,435 --> 01:37:03,073 Ai o idee de la locul operațiunii? 1221 01:37:04,955 --> 01:37:06,628 Am auzit că mergem arunca in aer 1222 01:37:07,156 --> 01:37:08,669 dar nu stiu nu unde anume. 1223 01:37:08,876 --> 01:37:10,275 Cred că este un bar. 1224 01:37:10,636 --> 01:37:12,911 După tine, va exista numai evrei și creștini? 1225 01:37:13,956 --> 01:37:15,992 După părerea mea, vor exista și musulmanii. 1226 01:37:16,356 --> 01:37:18,233 Vom fi martiri dacă ucidem musulmani? 1227 01:37:18,516 --> 01:37:19,631 Nu prea știu. 1228 01:37:19,956 --> 01:37:22,470 Un musulman care bea rămâne musulman, nu? 1229 01:37:23,076 --> 01:37:24,192 Care este problema? 1230 01:37:25,397 --> 01:37:28,275 Cei care beau alcool și combină Evreii și creștinii sunt musulmani? 1231 01:37:28,477 --> 01:37:29,592 Ei sunt apostați. 1232 01:37:30,237 --> 01:37:33,673 Și chiar dacă ar fi musulmani, ne ajută să ajungem la dușmanii noștri. 1233 01:37:34,677 --> 01:37:36,986 Prin urmare, este legal să-i ucizi. 1234 01:37:38,757 --> 01:37:40,270 Alăturați-vă grupului. 1235 01:38:46,121 --> 01:38:47,873 Setează-ți ceasurile pentru 10:52. 1236 01:40:15,646 --> 01:40:16,874 Ne vedem în paradis. 1237 01:40:24,327 --> 01:40:25,646 Hamid, ești bine? 1238 01:40:26,007 --> 01:40:28,726 Esti frumos asa și sunt taxiuri care te așteaptă. 1239 01:40:28,967 --> 01:40:31,606 Ia-ne cu tine, hai să ne schimbăm peisajul. 1240 01:40:35,487 --> 01:40:37,319 Nu avem dreptul sa ne distram si noi? 1241 01:40:38,528 --> 01:40:39,722 Îmi voi aminti. 1242 01:41:39,571 --> 01:41:40,640 Dacă Dumnezeu vrea. 1243 01:42:28,494 --> 01:42:29,563 Fouad. 1244 01:42:56,975 --> 01:42:58,295 Alăturați-vă nouă în două minute. 1245 01:43:12,336 --> 01:43:13,371 Lasă-mă să plec. 1246 01:44:07,219 --> 01:44:07,936 Da, domnule?